조화
A pleasing combination or arrangement of different parts. It refers to harmony between elements like nature and humans, or work and life.
مثالها
3 از 5옷 색깔의 조화가 잘 맞네요.
The harmony of the clothing colors is good.
인간과 자연은 조화를 이루며 살아야 합니다.
Humans and nature must live in harmony.
이 두 재료는 조화가 별로야.
The harmony between these two ingredients isn't great.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jo-hwa: 'Jo' sounds like 'Join' - joining things together in a 'hwa' (peaceful) way.
آزمون سریع
현대 건축은 기능성과 심미성의 ( )을/를 중시한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 조화
مثالها
옷 색깔의 조화가 잘 맞네요.
everydayThe harmony of the clothing colors is good.
인간과 자연은 조화를 이루며 살아야 합니다.
formalHumans and nature must live in harmony.
이 두 재료는 조화가 별로야.
informalThe harmony between these two ingredients isn't great.
건축물과 주변 환경의 조화에 초점을 맞추어 분석하였다.
academicThe analysis focused on the harmony between the building and the surrounding environment.
일과 삶의 조화가 직원의 생산성을 높입니다.
businessThe harmony between work and life (work-life balance) increases employee productivity.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
조화로운 사회
harmonious society
음양의 조화
harmony of Yin and Yang
워라밸 (일과 삶의 조화)
Work-life balance
اغلب اشتباه گرفته میشود با
균형 (balance) is about equal weight or distribution, while 조화 (harmony) is about elements fitting together beautifully.
نکات کاربردی
Very useful for IELTS Task 2 when discussing urban planning, work-life balance, or multiculturalism.
اشتباهات رایج
Don't confuse with '조화' (artificial flower) which has the same spelling but different Hanja.
راهنمای حفظ
Jo-hwa: 'Jo' sounds like 'Join' - joining things together in a 'hwa' (peaceful) way.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 調 (regulate) + 和 (peace/harmony).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Harmony is a core value in Confucian societies, often applied to social relationships.
آزمون سریع
현대 건축은 기능성과 심미성의 ( )을/를 중시한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 조화
واژگان مرتبط
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری