절감하다
To reduce or cut down on expenses, energy, or time; also to feel something deeply or keenly (metaphorical).
例文
3 / 5에너지를 절감하기 위해 안 쓰는 플러그는 뽑아두세요.
Unplug unused devices to save energy.
이번 사태로 인해 소통의 부재를 뼈저리게 절감했습니다.
I deeply felt the lack of communication due to this incident.
나 어제 운동하면서 체력 부족을 진짜 절감했어.
I really felt my lack of stamina while exercising yesterday.
語族
覚え方のコツ
Jeol (Cut) + Gam (Reduce) = Cut and reduce.
クイックテスト
기업들은 경쟁력을 높이기 위해 생산 원가 ___에 힘쓰고 있다.
正解！
正解は： 절감
例文
에너지를 절감하기 위해 안 쓰는 플러그는 뽑아두세요.
everydayUnplug unused devices to save energy.
이번 사태로 인해 소통의 부재를 뼈저리게 절감했습니다.
formalI deeply felt the lack of communication due to this incident.
나 어제 운동하면서 체력 부족을 진짜 절감했어.
informalI really felt my lack of stamina while exercising yesterday.
정부는 예산을 절감하여 복지 정책에 투입하기로 했다.
academicThe government decided to cut the budget and invest it in welfare policies.
생산 공정을 개선하면 인건비를 상당 부분 절감할 수 있습니다.
businessImproving production processes can significantly reduce labor costs.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
원가 절감
cost reduction
에너지 절감
energy saving
뼈저리게 절감하다
to feel poignantly
よく混同される語
Saving (절약) is about not wasting, while reducing (절감) is about actively cutting down existing amounts or costs.
使い方のコツ
The verb has two distinct meanings: 'to reduce' (economics) and 'to feel deeply' (emotions). Both are high-frequency.
よくある間違い
In the 'feeling' sense, it is usually used with negative or serious realizations.
覚え方のコツ
Jeol (Cut) + Gam (Reduce) = Cut and reduce.
語源
From Hanja: 節 (to economize) + 減 (to diminish).
文法パターン
クイックテスト
기업들은 경쟁력을 높이기 위해 생산 원가 ___에 힘쓰고 있다.
正解！
正解は： 절감
businessの関連語
세분화하다
B2To divide something into small, detailed, and specific parts or categories for more precise management or analysis.
다각적이다
B2Involving many different aspects, perspectives, or methods to solve a problem or analyze a situation thoroughly.
이해관계
B2A relationship between parties where their interests or benefits are linked, often involving potential conflict or cooperation.
부수적
B2Referring to something that is secondary or supplementary to a main thing. It describes side effects, additional costs, or minor details accompanying a primary action.
환산하다
B2To convert one value, currency, or unit of measurement into another. Often used in finance or scientific comparisons.
추진력
B2The power or energy that pushes a project, policy, or movement forward; momentum or driving force.
일원화하다
B2To unify or standardize multiple systems, organizations, or channels into a single one for efficiency and consistency.
추동력
B2The power or force that drives something forward; impetus or driving force. Often used in social or business contexts to describe what makes a project or movement move.
구체화하다
B2To make an abstract idea, plan, or thought into a definite, tangible, or detailed form.
일단락
B2The conclusion of a certain stage or phase of a task or event, allowing for a temporary break or a shift to the next stage.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める