절감하다
To reduce or cut down on expenses, energy, or time; also to feel something deeply or keenly (metaphorical).
Exemplos
3 de 5에너지를 절감하기 위해 안 쓰는 플러그는 뽑아두세요.
Unplug unused devices to save energy.
이번 사태로 인해 소통의 부재를 뼈저리게 절감했습니다.
I deeply felt the lack of communication due to this incident.
나 어제 운동하면서 체력 부족을 진짜 절감했어.
I really felt my lack of stamina while exercising yesterday.
Família de palavras
Dica de memorização
Jeol (Cut) + Gam (Reduce) = Cut and reduce.
Quiz rápido
기업들은 경쟁력을 높이기 위해 생산 원가 ___에 힘쓰고 있다.
Correto!
A resposta correta é: 절감
Exemplos
에너지를 절감하기 위해 안 쓰는 플러그는 뽑아두세요.
everydayUnplug unused devices to save energy.
이번 사태로 인해 소통의 부재를 뼈저리게 절감했습니다.
formalI deeply felt the lack of communication due to this incident.
나 어제 운동하면서 체력 부족을 진짜 절감했어.
informalI really felt my lack of stamina while exercising yesterday.
정부는 예산을 절감하여 복지 정책에 투입하기로 했다.
academicThe government decided to cut the budget and invest it in welfare policies.
생산 공정을 개선하면 인건비를 상당 부분 절감할 수 있습니다.
businessImproving production processes can significantly reduce labor costs.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
원가 절감
cost reduction
에너지 절감
energy saving
뼈저리게 절감하다
to feel poignantly
Frequentemente confundido com
Saving (절약) is about not wasting, while reducing (절감) is about actively cutting down existing amounts or costs.
Notas de uso
The verb has two distinct meanings: 'to reduce' (economics) and 'to feel deeply' (emotions). Both are high-frequency.
Erros comuns
In the 'feeling' sense, it is usually used with negative or serious realizations.
Dica de memorização
Jeol (Cut) + Gam (Reduce) = Cut and reduce.
Origem da palavra
From Hanja: 節 (to economize) + 減 (to diminish).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
기업들은 경쟁력을 높이기 위해 생산 원가 ___에 힘쓰고 있다.
Correto!
A resposta correta é: 절감
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
협상
B1The formal discussion or negotiation between parties to reach an agreement, especially in business or politics.
기업
B1A business organization or company that produces goods or provides services to make a profit. It is a central term for economic and professional topics.
전문적
B1Requiring or showing high skill, specialized knowledge, or training. It refers to something handled by an expert.
인건비
B1The total amount of money paid to employees for their labor; personnel expenses or labor costs.
연장
B1The act of making something longer in duration, distance, or scope. It is commonly used for time limits or deadlines.
전문화
B2The process of becoming an expert in a particular subject or skill; the act of making something specialized.
불투명하다
B1Not transparent or clear; used both for physical objects and abstract situations like the future or intentions.
산정
B1The act of calculating or estimating an amount or value based on specific criteria or data.
인지도
B1The degree to which a person, brand, or product is known by the general public.
실행력
B1The ability or drive to put a plan or idea into action rather than just thinking about it.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis