B1 noun خنثی

자극

/tɕaɡɯk/

Something that causes a reaction or response in a living thing or a system. It can also mean encouragement or provocation that leads to action.

مثال‌ها

3 از 5
1

매운 음식이 위를 자극할 수 있어요.

Spicy food can irritate/stimulate the stomach.

2

외부의 자극이 뇌 발달에 미치는 영향을 연구했다.

The effect of external stimuli on brain development was studied.

3

네 말이 나한테 큰 자극이 됐어.

Your words were a big motivation/stimulus to me.

خانواده کلمه

اسم
자극, 자극제
Verb
자극하다
قید
자극적으로
صفت
자극적
💡

راهنمای حفظ

Imagine a 'cactus' (자극) pricking you to wake you up.

آزمون سریع

선생님의 칭찬은 학생들에게 공부에 대한 큰 ______이 되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자극

مثال‌ها

1

매운 음식이 위를 자극할 수 있어요.

everyday

Spicy food can irritate/stimulate the stomach.

2

외부의 자극이 뇌 발달에 미치는 영향을 연구했다.

academic

The effect of external stimuli on brain development was studied.

3

네 말이 나한테 큰 자극이 됐어.

informal

Your words were a big motivation/stimulus to me.

4

신제품 출시는 시장에 새로운 자극을 주었다.

business

The new product launch provided a fresh stimulus to the market.

5

피부에 자극이 적은 화장품을 선택하십시오.

formal

Choose cosmetics that have low irritation to the skin.

خانواده کلمه

اسم
자극, 자극제
Verb
자극하다
قید
자극적으로
صفت
자극적

ترکیب‌های رایج

자극을 주다 to give a stimulus
자극을 받다 to be stimulated
시각적 자극 visual stimulus
강한 자극 strong stimulus/irritation
자극 반응 stimulus-response

عبارات رایج

말초 자극

peripheral stimulation

자극을 유도하다

to induce stimulation

신선한 자극

fresh stimulus

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

자극 vs 동기

동기 is the internal reason (motive) for action; 자극 is the external factor (stimulus) that triggers it.

📝

نکات کاربردی

Used in both biological contexts (nerves, skin) and psychological/economic contexts (motivation, market).

⚠️

اشتباهات رایج

Thinking '자극적' only means 'spicy'. It can mean anything provocative or sensational.

💡

راهنمای حفظ

Imagine a 'cactus' (자극) pricking you to wake you up.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 刺激 (prick + thrust).

الگوهای دستوری

~을/를 자극하다 ~에 자극이 되다

آزمون سریع

선생님의 칭찬은 학생들에게 공부에 대한 큰 ______이 되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자극

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری