걸맞다
To be suitable, appropriate, or befitting for a certain status, level, or situation. It implies a sense of balance or matching between two things.
مثالها
3 از 5이 옷은 파티 분위기에 아주 걸맞아.
This outfit is very suitable for the party atmosphere.
경력에 걸맞은 연봉 협상을 진행하고 싶습니다.
I would like to proceed with salary negotiations befitting my experience.
연구 주제에 걸맞은 분석 방법을 선택해야 한다.
One must select an analysis method befitting the research topic.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Geol-mat-da. Think of something 'hanging' (geol) and 'fitting' (mat) perfectly.
آزمون سریع
선진국이라는 위상에 ( ) 사회 제도를 갖추어야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 걸맞은
مثالها
이 옷은 파티 분위기에 아주 걸맞아.
informalThis outfit is very suitable for the party atmosphere.
경력에 걸맞은 연봉 협상을 진행하고 싶습니다.
businessI would like to proceed with salary negotiations befitting my experience.
연구 주제에 걸맞은 분석 방법을 선택해야 한다.
academicOne must select an analysis method befitting the research topic.
국격에 걸맞은 외교적 대응이 필요합니다.
formalDiplomatic responses befitting the national status are necessary.
아이 수준에 걸맞은 책을 골라주세요.
everydayPlease pick a book suitable for the child's level.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
명성에 걸맞게
befitting one's reputation
상황에 걸맞은
appropriate for the situation
체통에 걸맞지 않다
to not befit one's dignity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
알맞다 is generic 'correct/fit'; 걸맞다 emphasizes that something matches a high status, level, or specific standard.
نکات کاربردی
Often used when discussing whether someone's actions or rewards match their reputation or position.
اشتباهات رایج
It is often used as '~에 걸맞다'. Avoid using it for simple sizes (use '맞다' for sizes).
راهنمای حفظ
Geol-mat-da. Think of something 'hanging' (geol) and 'fitting' (mat) perfectly.
ریشه کلمه
Native Korean word.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Korea, maintaining one's 'Che-myeon' (face/honor) means acting in a way that is '걸맞다' to one's social position.
آزمون سریع
선진국이라는 위상에 ( ) 사회 제도를 갖추어야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 걸맞은
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
피상적
B2Superficial; appearing to be true or real only until examined more closely; lacking depth or thoroughness.
복합적
B2Involving many different parts or elements; complex or multifaceted. It describes situations where several factors are intertwined.
배가시키다
B2To double or greatly increase an effect, efficiency, or amount.
자아내다
B2To evoke, cause, or stir up a certain feeling, atmosphere, or reaction from people.
주목하다
B2To pay attention to or take notice of something specifically. It often implies a focus on something significant or interesting.
대비되다
B2To be contrasted with something; to show a striking difference when compared.
고정되다
B2To be fixed, fastened, or stabilized in a certain place or state. In an academic context, it refers to values or ideas that do not change.
근접하다
B2To approach or get close to a certain place, value, or state. It is often used to describe reaching a numerical goal or physical proximity.
결정적
B2Settling an issue; producing a definite result. It refers to something that is crucial or decisive in determining an outcome.
약화하다
B2To become weak or to make something weak. It is used for physical strength, influence, power, or the intensity of a phenomenon.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری