결심
A firm decision made to do or not to do something. It implies reaching a conclusion after thought.
مثالها
3 از 5새해 결심이 뭐예요?
What is your New Year's resolution?
그는 유학을 가기로 결심을 내렸다.
He made a decision to study abroad.
사업을 확장하기로 어려운 결심을 했습니다.
We made a difficult decision to expand the business.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
KYUL-SIM: Kyul (Result) + Sim (Heart). The result of your heart's thinking.
آزمون سریع
매일 운동하기로 ( )을 했습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 결심
مثالها
새해 결심이 뭐예요?
everydayWhat is your New Year's resolution?
그는 유학을 가기로 결심을 내렸다.
academicHe made a decision to study abroad.
사업을 확장하기로 어려운 결심을 했습니다.
businessWe made a difficult decision to expand the business.
나 이제 진짜 공부하기로 결심했어.
informalI've really decided to study now.
굳은 결심 없이는 목표를 달성하기 어렵습니다.
formalIt is difficult to achieve goals without a firm resolution.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
작심삼일
a resolution that lasts only three days (short-lived)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
결정 is a general decision, while 결심 has a stronger nuance of a personal, emotional resolution or vow.
نکات کاربردی
Useful in IELTS Speaking Part 2 to describe a life-changing decision.
اشتباهات رایج
Using '결심하다' for minor choices like choosing a menu item (use '고르다' or '정하다').
راهنمای حفظ
KYUL-SIM: Kyul (Result) + Sim (Heart). The result of your heart's thinking.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 決心 (결: decide, 심: heart).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
The phrase '작심삼일' is a very common cultural idiom regarding failed New Year's resolutions.
آزمون سریع
매일 운동하기로 ( )을 했습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 결심
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر psychology
인식
B2The act of perceiving or understanding something; awareness or consciousness of a particular issue or fact.
편향
B2A tendency to lean towards one side or perspective; bias or prejudice that prevents objective consideration of an issue.
극복하다
B2To overcome or get over a difficulty, hardship, or weakness. It is often used in discussions about personal growth or social crises.
성향
B2A person's natural tendency or inclination to behave in a particular way or to have a certain interest.
통찰력
B2The ability to see and understand the true nature of a person or situation clearly; deep understanding.
만족
B1A feeling of happiness or fulfillment when one's needs or expectations are met. It can also refer to the state of being sufficient.
내면화
B1The process of making external values, beliefs, or social norms a part of one's own personality or mindset.
정체성
B2The essence or characteristics that make a person or group who they are; identity. It refers to a sense of self or the unique nature of an entity.
경향
B2A general direction in which something is developing or changing, or a person's natural tendency to behave in a particular way.
선호하다
B2To like something better than other things; to have a strong preference or partiality for a specific option.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری