B2 noun رسمی

발현

[paɾɦjʌn]

The manifestation or outward expression of a quality, talent, gene, or phenomenon that was previously hidden or internal. It is frequently used in biology and psychology.

مثال‌ها

3 از 5
1

그녀의 예술적 재능이 어릴 때부터 발현되었다.

Her artistic talent manifested from a young age.

2

창의성의 발현은 자유로운 분위기 속에서 더 잘 이루어집니다.

The manifestation of creativity occurs better in a free atmosphere.

3

네 실력이 이제야 좀 발현되는구나.

Your skills are finally showing a bit now.

خانواده کلمه

اسم
발현
Verb
발현되다
💡

راهنمای حفظ

Bal-hyeon (發現) - 'Bal' (emit/reveal) + 'Hyeon' (appear). To reveal and appear.

آزمون سریع

아이들의 창의적 사고가 ( )될 수 있도록 도와야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 발현

مثال‌ها

1

그녀의 예술적 재능이 어릴 때부터 발현되었다.

everyday

Her artistic talent manifested from a young age.

2

창의성의 발현은 자유로운 분위기 속에서 더 잘 이루어집니다.

formal

The manifestation of creativity occurs better in a free atmosphere.

3

네 실력이 이제야 좀 발현되는구나.

informal

Your skills are finally showing a bit now.

4

특정 유전자의 발현은 환경적 요인에 의해 조절될 수 있다.

academic

The expression of specific genes can be regulated by environmental factors.

5

팀원들의 잠재력 발현을 위해 리더십이 필요합니다.

business

Leadership is needed for the manifestation of team members' potential.

خانواده کلمه

اسم
발현
Verb
발현되다

ترکیب‌های رایج

능력을 발현하다 to manifest ability
유전자 발현 gene expression
재능의 발현 manifestation of talent
발현 시기 time of manifestation
감정의 발현 expression of emotion

عبارات رایج

자기 발현

self-expression/manifestation

창의적 발현

creative manifestation

증상의 발현

manifestation of symptoms

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

발현 vs 발전

발전 is 'development' (getting better); 발현 is 'manifestation' (showing what was inside).

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS topics related to education, psychology, or biological sciences.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for simply 'appearing' (like a person appearing); it's for qualities or internal traits.

💡

راهنمای حفظ

Bal-hyeon (發現) - 'Bal' (emit/reveal) + 'Hyeon' (appear). To reveal and appear.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 發 (emit) and 現 (appear).

الگوهای دستوری

~이/가 발현되다 ~을/를 발현하다

آزمون سریع

아이들의 창의적 사고가 ( )될 수 있도록 도와야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 발현

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری