B1 noun Neutre

실행력

/ɕi.ɾɛŋ.njʌk/

The ability or drive to put a plan or idea into action rather than just thinking about it.

Exemples

3 sur 5
1

성공하려면 아이디어보다 실행력이 더 중요해요.

To succeed, execution is more important than ideas.

2

조직의 실행력을 강화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다.

We introduced a new system to strengthen the organization's execution power.

3

너는 생각만 하지 말고 실행력을 좀 키워봐.

Don't just think, try to develop some drive to act.

Famille de mots

Nom
실행력
Verb
실행하다
💡

Astuce mémo

Sil-haeng (execute) + Ryeok (power). Power to execute.

Quiz rapide

아무리 좋은 생각도 ( )이 없으면 아무 소용이 없다.

Correct !

La bonne réponse est : 실행력

Exemples

1

성공하려면 아이디어보다 실행력이 더 중요해요.

everyday

To succeed, execution is more important than ideas.

2

조직의 실행력을 강화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다.

formal

We introduced a new system to strengthen the organization's execution power.

3

너는 생각만 하지 말고 실행력을 좀 키워봐.

informal

Don't just think, try to develop some drive to act.

4

리더의 실행력이 조직 성과에 미치는 영향에 관한 연구.

academic

A study on the impact of a leader's execution power on organizational performance.

5

우리 팀은 빠른 실행력을 바탕으로 프로젝트를 완수했습니다.

business

Our team completed the project based on swift execution.

Famille de mots

Nom
실행력
Verb
실행하다

Collocations courantes

실행력이 뛰어나다 to have excellent execution power
실행력을 갖추다 to be equipped with the ability to execute
강한 실행력 strong execution power
실행력이 부족하다 to lack execution power
실행력을 높이다 to increase execution power

Phrases Courantes

압도적 실행력

overwhelming drive to execute

실행력 중심

execution-oriented

계획과 실행력

planning and execution

Souvent confondu avec

실행력 vs 계획

계획 is the thought/blueprint; 실행력 is the power to actually do it.

📝

Notes d'usage

Frequently used in self-help books and corporate evaluations.

⚠️

Erreurs courantes

Confusing it with '활동력' (energy/vitality).

💡

Astuce mémo

Sil-haeng (execute) + Ryeok (power). Power to execute.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 實行 (execution) + 力 (power).

Modèles grammaticaux

~이/가 뛰어나다 ~을/를 갖추다

Quiz rapide

아무리 좋은 생각도 ( )이 없으면 아무 소용이 없다.

Correct !

La bonne réponse est : 실행력

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement