전담하다
To take full and exclusive charge of a specific task or responsibility.
Exemples
3 sur 5내가 오늘 설거지를 전담할게.
I'll take full charge of the dishes today.
이 문제는 새로 임명된 위원회가 전담하게 됩니다.
This issue will be handled exclusively by the newly appointed committee.
네가 프로젝트 발표를 전담해 줘.
Please take full charge of the project presentation.
Famille de mots
Astuce mémo
Jeon (Whole) + Dam (Charge) = Taking the whole charge.
Quiz rapide
저희 업체는 건물 청소를 ( )하는 전문 업체입니다.
Correct !
La bonne réponse est : 전담
Exemples
내가 오늘 설거지를 전담할게.
everydayI'll take full charge of the dishes today.
이 문제는 새로 임명된 위원회가 전담하게 됩니다.
formalThis issue will be handled exclusively by the newly appointed committee.
네가 프로젝트 발표를 전담해 줘.
informalPlease take full charge of the project presentation.
대학은 기초 과학 연구를 전담하는 연구소를 설립했다.
academicThe university established a research center exclusively for basic science research.
김 대리가 이번 계약 건을 전담해서 처리하세요.
businessAssistant Manager Kim, please take full charge of this contract case.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
전담 마크
man-to-man marking (sports/slang)
전담 부서
dedicated department
전담 교수
dedicated professor
Souvent confondu avec
담당하다 is simply being responsible for something; 전담하다 implies being the *only* one in charge.
Notes d'usage
Commonly used in job descriptions or when discussing specialization in industries.
Erreurs courantes
Avoid using it if the task is shared with others (use 분담하다 or 담당하다 instead).
Astuce mémo
Jeon (Whole) + Dam (Charge) = Taking the whole charge.
Origine du mot
From Sino-Korean 전 (jeon - only/entirely) and 담 (dam - to take charge).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
저희 업체는 건물 청소를 ( )하는 전문 업체입니다.
Correct !
La bonne réponse est : 전담
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
시너지
B2The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects.
단기적
B2Relating to or happening over a short period of time. It often refers to immediate results or temporary situations.
투입하다
B2To put in or invest resources such as money, manpower, or materials into a project or task. It is a common term in economics and project management.
불경기
B2A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced; a recession.
현지화
B2The process of adapting a product, service, or idea to meet the needs and culture of a specific local market.
사회공헌
B2Activities performed by individuals or organizations, especially corporations, to contribute to the welfare of society and the public good.
돌파구
B2A way of overcoming an obstacle or solving a difficult problem; a breakthrough. It literally means a hole broken through a line of defense.
효율화
B2The act or process of making something more efficient; streamlining or optimizing a process to reduce waste and improve output.
주력하다
B2To focus all efforts or concentrate energy on a specific task or goal. Often used in business strategy and academic focus.
명목상
B2In name only; nominal. Existing in name but not necessarily in fact or reality.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement