B1 verb خنثی

实现

[ʂɻ̩˧˥ ɕjɛn˥˩]

To bring something into existence or to make a plan, dream, or goal actually happen.

مثال‌ها

3 از 5
1

新技术将帮助我们实现可持续发展。

New technology will help us achieve sustainable development.

2

公司希望明年能实现盈利目标。

The company hopes to achieve its profit goals next year.

3

我的理想是实现财务自由。

My ideal is to achieve financial freedom.

خانواده کلمه

اسم
现实
Verb
实现
قید
现实地
صفت
现实的
💡

راهنمای حفظ

Think of 'making it real' (实) and 'showing up' (现).

آزمون سریع

人类一直在努力___男女平等的社会目标。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 实现

مثال‌ها

1

新技术将帮助我们实现可持续发展。

academic

New technology will help us achieve sustainable development.

2

公司希望明年能实现盈利目标。

business

The company hopes to achieve its profit goals next year.

3

我的理想是实现财务自由。

everyday

My ideal is to achieve financial freedom.

4

这个计划很难在短期内实现。

formal

This plan is difficult to realize in the short term.

5

只要努力,一切都能实现。

informal

As long as you work hard, everything can be realized.

خانواده کلمه

اسم
现实
Verb
实现
قید
现实地
صفت
现实的

ترکیب‌های رایج

实现梦想 realize a dream
实现目标 achieve a goal
实现理想 fulfill an ideal
实现价值 realize value
实现现代化 achieve modernization

عبارات رایج

变为实现

turn into reality

初步实现

initially achieve

全面实现

fully achieve

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

实现 vs 完成

'实现' is for abstract things like dreams and goals; '完成' is for tasks, homework, or projects.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS Task 2 when discussing societal goals or personal aspirations.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use '实现' for finishing a physical task like cleaning a room.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'making it real' (实) and 'showing up' (现).

📖

ریشه کلمه

Combines 'solid/real' (实) and 'to appear/manifest' (现).

الگوهای دستوری

实现 + [Abstract Noun] 被实现

آزمون سریع

人类一直在努力___男女平等的社会目标。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 实现

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری