B1 adjective خنثی

紧迫

[tɕin˨˩˦ pʰwɔ˥˩]

Urgent or pressing, requiring immediate attention or action due to time constraints or extreme importance.

مثال‌ها

3 از 5
1

时间太紧迫了,我们得快点。

Time is too pressing; we have to hurry.

2

面对紧迫的形势,政府采取了应急措施。

Facing an urgent situation, the government took emergency measures.

3

我现在的任务非常紧迫。

My current task is very urgent.

خانواده کلمه

اسم
紧迫感
صفت
紧迫的
💡

راهنمای حفظ

Think of '紧' as 'tight' and '迫' as 'pressure'. A tight, high-pressure situation.

آزمون سریع

由于截止日期快到了,他感到非常___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 紧迫

مثال‌ها

1

时间太紧迫了,我们得快点。

everyday

Time is too pressing; we have to hurry.

2

面对紧迫的形势,政府采取了应急措施。

formal

Facing an urgent situation, the government took emergency measures.

3

我现在的任务非常紧迫。

informal

My current task is very urgent.

4

气候变化是目前人类面临的最紧迫的挑战之一。

academic

Climate change is one of the most pressing challenges currently facing humanity.

5

这个项目有非常紧迫的截止日期。

business

This project has a very urgent deadline.

خانواده کلمه

اسم
紧迫感
صفت
紧迫的

ترکیب‌های رایج

紧迫感 sense of urgency
紧迫的任务 urgent task
形势紧迫 the situation is pressing
紧迫的问题 pressing issue
时间紧迫 time is tight

عبارات رایج

十分紧迫

very urgent

日益紧迫

increasingly pressing

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

紧迫 vs 紧急

紧急 often implies a sudden emergency (like an ambulance); 紧迫 often implies a long-standing but critical pressure (like climate change).

📝

نکات کاربردی

Great for describing global issues in IELTS Task 2 writing.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '紧张' (nervous/tense). '紧迫' is about time/situation, not feelings.

💡

راهنمای حفظ

Think of '紧' as 'tight' and '迫' as 'pressure'. A tight, high-pressure situation.

📖

ریشه کلمه

From 'tight/close' (紧) and 'press/force' (迫).

الگوهای دستوری

形势/时间 + 紧迫 紧迫的 + noun

آزمون سریع

由于截止日期快到了,他感到非常___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 紧迫

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری