A1 noun Neutro #2,737 mais comum

凝縮

gyōshuku /ɡʲoːɕɯkɯ/

The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.

Exemplos

3 de 5
1

このスープには素材の旨味が凝縮されている。

The umami of the ingredients is concentrated in this soup.

2

本論文では、これまでの研究成果を凝縮して記述した。

In this paper, I have condensed and described the research results to date.

3

この短い動画に、旅の楽しさが凝縮されてるね!

The fun of the trip is really packed into this short video!

Família de palavras

Substantivo
凝縮
Verb
凝縮する
Adjetivo
凝縮した
Relacionado
凝縮器
💡

Dica de memorização

Think of 'Gyo' (congeal/freeze) and 'Shuku' (shrink). Imagine a huge cloud shrinking into a single, heavy drop of water.

Quiz rápido

この一冊には、著者の30年の経験が( )されている。

Correto!

A resposta correta é: 凝縮

Exemplos

1

このスープには素材の旨味が凝縮されている。

everyday

The umami of the ingredients is concentrated in this soup.

2

本論文では、これまでの研究成果を凝縮して記述した。

formal

In this paper, I have condensed and described the research results to date.

3

この短い動画に、旅の楽しさが凝縮されてるね!

informal

The fun of the trip is really packed into this short video!

4

水蒸気が冷やされて液体に凝縮する過程を観察する。

academic

Observe the process where water vapor is cooled and condenses into a liquid.

5

会議の内容を1ページに凝縮して報告してください。

business

Please condense the contents of the meeting into a one-page report.

Família de palavras

Substantivo
凝縮
Verb
凝縮する
Adjetivo
凝縮した
Relacionado
凝縮器

Colocações comuns

旨味が凝縮する flavor becomes concentrated
情報を凝縮する condense information
凝縮された魅力 condensed/concentrated charm
水蒸気の凝縮 condensation of water vapor
エッセンスを凝縮する condense the essence

Frases Comuns

魅力が凝縮された

packed with charm

凝縮感のある

having a sense of density/richness

一瞬に凝縮する

to condense into a single moment

Frequentemente confundido com

凝縮 vs 濃縮

Noshuku is used specifically for increasing the concentration of liquids (like juice), while gyoshuku is broader, including physical state changes and abstract condensing.

凝縮 vs 圧縮

Asshuku implies physical pressure to reduce volume (like a ZIP file or air), whereas gyoshuku focuses on density and essence.

📝

Notas de uso

Use this word when you want to emphasize that something high-quality or high-volume has been made compact without losing its essence. It is very common in food reviews and literary critiques.

⚠️

Erros comuns

Learners often use this for physical 'shrinking' (chijimu) of clothes, but gyoshuku is for density/concentration, not just size reduction.

💡

Dica de memorização

Think of 'Gyo' (congeal/freeze) and 'Shuku' (shrink). Imagine a huge cloud shrinking into a single, heavy drop of water.

📖

Origem da palavra

Derived from '凝' (congeal/stiffen) and '縮' (shrink/contract).

Padrões gramaticais

Noun + する (Suru-verb) ~が凝縮される (Passive: to be condensed) ~を凝縮した + Noun (Adjectival use)
🌍

Contexto cultural

In Japanese aesthetics, there is a high value placed on 'condensed beauty,' such as in Haiku or Bonsai, where much is expressed in a small form.

Quiz rápido

この一冊には、著者の30年の経験が( )されている。

Correto!

A resposta correta é: 凝縮

Palavras relacionadas

発着

A1

Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.

下車

A1

The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.

航空券

A1

An airline ticket or electronic document issued by an airline or travel agency that entitles the bearer to a seat on a flight. It serves as proof of purchase and is required to receive a boarding pass at the airport.

芸術

A1

Art refers to the expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power. It encompasses a wide range of human activities and products, including music, literature, and performance.

美術

A1

Bijutsu refers specifically to the fine arts, particularly visual arts such as painting, sculpture, and calligraphy. It is the standard term used to describe art as a school subject or the collection of works found in a gallery.

絵画

A1

Kaiga refers to a painting or a pictorial work of art. It is a formal term often used to describe works found in museums or galleries, as opposed to casual sketches or photographs.

彫刻

A1

A three-dimensional work of art created by shaping or combining materials such as stone, wood, metal, or clay. It refers both to the finished object (a sculpture) and the artistic process of carving or modeling.

工芸

A1

Kōgei refers to the art of creating functional and decorative objects through skilled manual labor and craftsmanship. It typically bridges the gap between fine art and practical utility, often involving materials like wood, clay, lacquer, or metal.

陶芸

A1

The art or craft of making pottery and ceramics by shaping clay and firing it at high temperatures. It encompasses both the creative process and the resulting artistic pieces used in daily life or exhibitions.

書道

A1

The Japanese art of calligraphy, often performed with a brush and ink. It is considered a path to spiritual refinement and artistic expression through the stylized writing of characters.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis