A1 noun Neutral #2,737 más común

凝縮

gyōshuku /ɡʲoːɕɯkɯ/

The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.

Ejemplos

3 de 5
1

このスープには素材の旨味が凝縮されている。

The umami of the ingredients is concentrated in this soup.

2

本論文では、これまでの研究成果を凝縮して記述した。

In this paper, I have condensed and described the research results to date.

3

この短い動画に、旅の楽しさが凝縮されてるね!

The fun of the trip is really packed into this short video!

Familia de palabras

Sustantivo
凝縮
Verb
凝縮する
Adjetivo
凝縮した
Relacionado
凝縮器
💡

Truco para recordar

Think of 'Gyo' (congeal/freeze) and 'Shuku' (shrink). Imagine a huge cloud shrinking into a single, heavy drop of water.

Quiz rápido

この一冊には、著者の30年の経験が( )されている。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 凝縮

Ejemplos

1

このスープには素材の旨味が凝縮されている。

everyday

The umami of the ingredients is concentrated in this soup.

2

本論文では、これまでの研究成果を凝縮して記述した。

formal

In this paper, I have condensed and described the research results to date.

3

この短い動画に、旅の楽しさが凝縮されてるね!

informal

The fun of the trip is really packed into this short video!

4

水蒸気が冷やされて液体に凝縮する過程を観察する。

academic

Observe the process where water vapor is cooled and condenses into a liquid.

5

会議の内容を1ページに凝縮して報告してください。

business

Please condense the contents of the meeting into a one-page report.

Familia de palabras

Sustantivo
凝縮
Verb
凝縮する
Adjetivo
凝縮した
Relacionado
凝縮器

Colocaciones comunes

旨味が凝縮する flavor becomes concentrated
情報を凝縮する condense information
凝縮された魅力 condensed/concentrated charm
水蒸気の凝縮 condensation of water vapor
エッセンスを凝縮する condense the essence

Frases Comunes

魅力が凝縮された

packed with charm

凝縮感のある

having a sense of density/richness

一瞬に凝縮する

to condense into a single moment

Se confunde a menudo con

凝縮 vs 濃縮

Noshuku is used specifically for increasing the concentration of liquids (like juice), while gyoshuku is broader, including physical state changes and abstract condensing.

凝縮 vs 圧縮

Asshuku implies physical pressure to reduce volume (like a ZIP file or air), whereas gyoshuku focuses on density and essence.

📝

Notas de uso

Use this word when you want to emphasize that something high-quality or high-volume has been made compact without losing its essence. It is very common in food reviews and literary critiques.

⚠️

Errores comunes

Learners often use this for physical 'shrinking' (chijimu) of clothes, but gyoshuku is for density/concentration, not just size reduction.

💡

Truco para recordar

Think of 'Gyo' (congeal/freeze) and 'Shuku' (shrink). Imagine a huge cloud shrinking into a single, heavy drop of water.

📖

Origen de la palabra

Derived from '凝' (congeal/stiffen) and '縮' (shrink/contract).

Patrones gramaticales

Noun + する (Suru-verb) ~が凝縮される (Passive: to be condensed) ~を凝縮した + Noun (Adjectival use)
🌍

Contexto cultural

In Japanese aesthetics, there is a high value placed on 'condensed beauty,' such as in Haiku or Bonsai, where much is expressed in a small form.

Quiz rápido

この一冊には、著者の30年の経験が( )されている。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 凝縮

Palabras relacionadas

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis