派生
To derive or originate from a primary source, where a new element branches out from a foundational root. It is commonly used in technical contexts like linguistics, law, and science to describe how sub-concepts or variations develop from an original entity.
Exemplos
3 de 5この言葉はラテン語から派生したと言われている。
This word is said to have derived from Latin.
本ガイドラインは、国際的な基準から派生したものです。
These guidelines are derived from international standards.
そのアニメ、実は人気漫画から派生したスピンオフなんだよ。
That anime is actually a spin-off derived from a popular manga.
Família de palavras
Dica de memorização
Look at the first kanji 派 (ha/sect). It has the water radical (氵) on the left, suggesting a tributary stream branching off from a main river.
Quiz rápido
この新しい方言は、古い京都の言葉から（ ）したものです。
Correto!
A resposta correta é: 派生
Exemplos
この言葉はラテン語から派生したと言われている。
everydayThis word is said to have derived from Latin.
本ガイドラインは、国際的な基準から派生したものです。
formalThese guidelines are derived from international standards.
そのアニメ、実は人気漫画から派生したスピンオフなんだよ。
informalThat anime is actually a spin-off derived from a popular manga.
プログラミング言語の中には、C言語から派生したものが多く存在する。
academicMany programming languages exist that were derived from the C language.
メインの業務から派生した副次的なタスクが増えている。
businessSecondary tasks derived from the main business operations are increasing.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
派生をたどる
to trace the derivation/origin
複雑に派生する
to derive in a complex manner
派生して生じる
to arise as a derivative result
Frequentemente confundido com
Hassei is the general occurrence of something, while Haisei specifically implies branching off from a pre-existing source.
Yurai focuses on the history or source of origin, whereas Haisei focuses on the process of branching out into something new.
Notas de uso
Haisei is frequently used in linguistics (words coming from roots) and computer science (classes or languages coming from others). It implies a logical link between the 'parent' and the 'child' element.
Erros comuns
Learners sometimes use this word to mean 'evolution' (shinka); however, haisei doesn't necessarily mean the new version is 'better,' just that it branched off.
Dica de memorização
Look at the first kanji 派 (ha/sect). It has the water radical (氵) on the left, suggesting a tributary stream branching off from a main river.
Origem da palavra
Composed of 派 (branch, group, sect) and 生 (birth, life), meaning the birth of a new branch from a source.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japanese media, derivative works (fan fiction, etc.) are referred to as 'nijisousaku' (secondary creations), which is a concept closely linked to the idea of 'haisei'.
Quiz rápido
この新しい方言は、古い京都の言葉から（ ）したものです。
Correto!
A resposta correta é: 派生
Palavras relacionadas
平行
A1Refers to two or more lines or planes that are at a constant distance from each other and never intersect. It is also used metaphorically to describe situations where two parties fail to reach an agreement or where events occur simultaneously.
対角
A1Refers to a diagonal relationship or position, specifically relating to opposite corners or angles in a geometric shape or a physical space. It is commonly used in mathematics to describe lines connecting non-adjacent vertices, as well as in daily life to describe sitting or standing diagonally across from someone.
半径
A1The distance from the center of a circle to its outer edge. It is half of the diameter and is used in both mathematical contexts and to describe a physical area around a specific point.
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
面積
A1面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.
容積
A1The internal volume or capacity of a container or three-dimensional space. It refers to how much a container can hold, often used in architectural, shipping, or scientific contexts.
重量
A1The measurement of how heavy an object is, typically expressed in standard units like kilograms or pounds. It is frequently used in technical, industrial, or official contexts such as shipping and manufacturing.
密度
A1Density refers to the degree to which something is compact or crowded. It can describe physical mass per volume, the concentration of people in an area, or the richness and intensity of time and content.
濃度
A1The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.
硬度
A1Hardness refers to the degree or level of how hard a material is, often measured scientifically. It is commonly used to describe the physical properties of minerals, metals, or the mineral content in water (water hardness).
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis