A1 noun Neutro #3,835 mais comum

yoru /jo.ɾɯ/

The period of time from sunset to sunrise when it is dark outside. It is commonly used to refer to the evening or nighttime hours in general conversation.

Exemplos

3 de 5
1

夜は涼しいです。

It is cool at night.

2

夜間の立ち入りは禁止されています。

Entering during the night is prohibited.

3

今日、夜空いてる?

Are you free tonight?

Família de palavras

Substantivo
Advérbio
夜な夜な
Adjetivo
夜の
Relacionado
夜中
💡

Dica de memorização

The top of the kanji 夜 looks like a lid or a roof, and the bottom looks like a person walking. Imagine a person walking home under the cover of the dark sky.

Quiz rápido

___は星がきれいです。

Correto!

A resposta correta é:

Exemplos

1

夜は涼しいです。

everyday

It is cool at night.

2

夜間の立ち入りは禁止されています。

formal

Entering during the night is prohibited.

3

今日、夜空いてる?

informal

Are you free tonight?

4

この動物は夜に活動します。

academic

This animal is active at night.

5

夜分に失礼いたします。

business

I apologize for contacting you late at night.

Família de palavras

Substantivo
Advérbio
夜な夜な
Adjetivo
夜の
Relacionado
夜中

Colocações comuns

夜が明ける dawn breaks
夜ご飯 dinner / evening meal
夜更かしをする to stay up late
夜道を歩く to walk along a night road
静かな夜 a quiet night

Frases Comuns

夜を徹して

all through the night / overnight

昨夜

last night

夜のおかず

side dish for the evening meal

Frequentemente confundido com

vs

'Ban' usually refers specifically to the evening or dinner time, whereas 'Yoru' covers the entire period of darkness until dawn.

vs 夕方

'Yuugata' refers to the late afternoon or twilight when the sun is setting, not the full darkness of night.

📝

Notas de uso

Yoru is the most common word for night. It can be used for any time from when it gets dark until the sun comes up.

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use 'Yoru' when they mean 'Yuugata' (evening/twilight). Also, remember that 'Kon'ya' (tonight) is more common than 'Kyo no yoru' in natural speech.

💡

Dica de memorização

The top of the kanji 夜 looks like a lid or a roof, and the bottom looks like a person walking. Imagine a person walking home under the cover of the dark sky.

📖

Origem da palavra

Derived from the Old Japanese word 'yoru', which has been used for centuries to denote the dark half of the day.

Padrões gramaticais

Used as a time noun often followed by the particle 'に' (at night). Can modify other nouns using the particle 'の' (e.g., 夜の空 - night sky).
🌍

Contexto cultural

In Japan, night culture is vibrant with Izakayas (pubs) and seasonal moon-viewing (O-tsukimi) festivals in autumn.

Quiz rápido

___は星がきれいです。

Correto!

A resposta correta é:

Palavras relacionadas

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis