A1 noun Neutral #3,835 más común

yoru /jo.ɾɯ/

The period of time from sunset to sunrise when it is dark outside. It is commonly used to refer to the evening or nighttime hours in general conversation.

Ejemplos

3 de 5
1

夜は涼しいです。

It is cool at night.

2

夜間の立ち入りは禁止されています。

Entering during the night is prohibited.

3

今日、夜空いてる?

Are you free tonight?

Familia de palabras

Sustantivo
Adverbio
夜な夜な
Adjetivo
夜の
Relacionado
夜中
💡

Truco para recordar

The top of the kanji 夜 looks like a lid or a roof, and the bottom looks like a person walking. Imagine a person walking home under the cover of the dark sky.

Quiz rápido

___は星がきれいです。

¡Correcto!

La respuesta correcta es:

Ejemplos

1

夜は涼しいです。

everyday

It is cool at night.

2

夜間の立ち入りは禁止されています。

formal

Entering during the night is prohibited.

3

今日、夜空いてる?

informal

Are you free tonight?

4

この動物は夜に活動します。

academic

This animal is active at night.

5

夜分に失礼いたします。

business

I apologize for contacting you late at night.

Familia de palabras

Sustantivo
Adverbio
夜な夜な
Adjetivo
夜の
Relacionado
夜中

Colocaciones comunes

夜が明ける dawn breaks
夜ご飯 dinner / evening meal
夜更かしをする to stay up late
夜道を歩く to walk along a night road
静かな夜 a quiet night

Frases Comunes

夜を徹して

all through the night / overnight

昨夜

last night

夜のおかず

side dish for the evening meal

Se confunde a menudo con

vs

'Ban' usually refers specifically to the evening or dinner time, whereas 'Yoru' covers the entire period of darkness until dawn.

vs 夕方

'Yuugata' refers to the late afternoon or twilight when the sun is setting, not the full darkness of night.

📝

Notas de uso

Yoru is the most common word for night. It can be used for any time from when it gets dark until the sun comes up.

⚠️

Errores comunes

Learners sometimes use 'Yoru' when they mean 'Yuugata' (evening/twilight). Also, remember that 'Kon'ya' (tonight) is more common than 'Kyo no yoru' in natural speech.

💡

Truco para recordar

The top of the kanji 夜 looks like a lid or a roof, and the bottom looks like a person walking. Imagine a person walking home under the cover of the dark sky.

📖

Origen de la palabra

Derived from the Old Japanese word 'yoru', which has been used for centuries to denote the dark half of the day.

Patrones gramaticales

Used as a time noun often followed by the particle 'に' (at night). Can modify other nouns using the particle 'の' (e.g., 夜の空 - night sky).
🌍

Contexto cultural

In Japan, night culture is vibrant with Izakayas (pubs) and seasonal moon-viewing (O-tsukimi) festivals in autumn.

Quiz rápido

___は星がきれいです。

¡Correcto!

La respuesta correcta es:

Palabras relacionadas

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis