보류하다
To delay or postpone a decision or action until a later time.
Exemplos
3 de 5그 계획은 예산 문제로 일단 보류되었다.
The plan was put on hold for the time being due to budget issues.
결정을 내리기 전에 판단을 보류하는 것이 좋겠다.
It would be better to reserve judgment before making a decision.
신제품 출시를 다음 달까지 보류하겠습니다.
We will defer the launch of the new product until next month.
Família de palavras
Dica de memorização
Bo-ryu: 'Bo' sounds like 'Hold' (Wait) + 'Ryu' (Flow) -> Stop the flow for a while.
Quiz rápido
회사는 시장 상황이 불안정하여 투자를 잠시 ____ 했다.
Correto!
A resposta correta é: 보류하기로
Exemplos
그 계획은 예산 문제로 일단 보류되었다.
formalThe plan was put on hold for the time being due to budget issues.
결정을 내리기 전에 판단을 보류하는 것이 좋겠다.
academicIt would be better to reserve judgment before making a decision.
신제품 출시를 다음 달까지 보류하겠습니다.
businessWe will defer the launch of the new product until next month.
잠깐만, 그 말은 좀 보류해 줘.
informalWait, hold that thought (reserve that word) for a moment.
전화기 너머로 잠시 보류해 달라는 안내음이 나왔다.
everydayA voice guidance came over the phone asking to hold for a moment.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
보류 상태
on-hold status
잠정 보류
tentative suspension
권한 보류
reservation of rights
Frequentemente confundido com
연기하다 focus on 'rescheduling' to a new time, while 보류하다 focus on 'withholding' or 'putting on hold'.
Notas de uso
Common in professional settings when a decision cannot be made immediately due to lack of information.
Erros comuns
Don't confuse with '포기하다' (to give up). 보류하다 implies it might happen later.
Dica de memorização
Bo-ryu: 'Bo' sounds like 'Hold' (Wait) + 'Ryu' (Flow) -> Stop the flow for a while.
Origem da palavra
From Sino-Korean '保留' (protect + stay).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
회사는 시장 상황이 불안정하여 투자를 잠시 ____ 했다.
Correto!
A resposta correta é: 보류하기로
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
효율성
B2The ability to avoid wasting materials, energy, efforts, money, and time in doing something or in producing a desired result.
조정하다
B2To adjust, coordinate, or regulate something to better fit a situation or to resolve a conflict.
통합하다
B2To combine or unify different parts into one whole system or group. It is commonly used when discussing technology, organizations, or multicultural societies.
설립하다
B2To establish or found an organization, institution, or system. It implies creating a formal entity with a specific purpose.
유효하다
B2To be valid, effective, or in force. It describes something that is legally acceptable or produces the intended result.
다양화
B2The act of making something diverse or varying, or the state of becoming diverse. It involves increasing the variety of types, forms, or operations.
차별화
B2The process of making something different from others to create a competitive advantage. It is used in marketing to describe how a product stands out from its competitors.
우선순위
B2The order of importance in which tasks or items should be handled or considered. It involves deciding what is most important and needs to be done first.
역량
B2The ability, capability, or power to perform a certain task or handle a situation effectively. It often refers to a combination of skills, knowledge, and experience.
도모하다
B2To plan or aim for the advancement or achievement of a certain goal or task.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis