보류하다
To delay or postpone a decision or action until a later time.
مثالها
3 از 5그 계획은 예산 문제로 일단 보류되었다.
The plan was put on hold for the time being due to budget issues.
결정을 내리기 전에 판단을 보류하는 것이 좋겠다.
It would be better to reserve judgment before making a decision.
신제품 출시를 다음 달까지 보류하겠습니다.
We will defer the launch of the new product until next month.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Bo-ryu: 'Bo' sounds like 'Hold' (Wait) + 'Ryu' (Flow) -> Stop the flow for a while.
آزمون سریع
회사는 시장 상황이 불안정하여 투자를 잠시 ____ 했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 보류하기로
مثالها
그 계획은 예산 문제로 일단 보류되었다.
formalThe plan was put on hold for the time being due to budget issues.
결정을 내리기 전에 판단을 보류하는 것이 좋겠다.
academicIt would be better to reserve judgment before making a decision.
신제품 출시를 다음 달까지 보류하겠습니다.
businessWe will defer the launch of the new product until next month.
잠깐만, 그 말은 좀 보류해 줘.
informalWait, hold that thought (reserve that word) for a moment.
전화기 너머로 잠시 보류해 달라는 안내음이 나왔다.
everydayA voice guidance came over the phone asking to hold for a moment.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
보류 상태
on-hold status
잠정 보류
tentative suspension
권한 보류
reservation of rights
اغلب اشتباه گرفته میشود با
연기하다 focus on 'rescheduling' to a new time, while 보류하다 focus on 'withholding' or 'putting on hold'.
نکات کاربردی
Common in professional settings when a decision cannot be made immediately due to lack of information.
اشتباهات رایج
Don't confuse with '포기하다' (to give up). 보류하다 implies it might happen later.
راهنمای حفظ
Bo-ryu: 'Bo' sounds like 'Hold' (Wait) + 'Ryu' (Flow) -> Stop the flow for a while.
ریشه کلمه
From Sino-Korean '保留' (protect + stay).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
회사는 시장 상황이 불안정하여 투자를 잠시 ____ 했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 보류하기로
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
긴밀하다
B1Having a very close, tight, and inseparable relationship or connection. It is often used to describe cooperation or the link between two concepts.
경제학
B1The branch of knowledge concerned with the production, consumption, and transfer of wealth. A common academic subject in TOEFL listening and reading.
입지
B1The location or site conditions of a building, business, or facility. It can also figuratively refer to one's standing or position in a group or society.
대처
B1The act of handling or dealing with a difficult situation, problem, or change effectively.
거래
B1The act of buying, selling, or exchanging goods, services, or money. It involves a deal or transaction between two or more parties.
예상하다
B1To expect or predict a future event or situation based on current information or trends.
제조
B1The process of making or producing goods on a large scale using machinery; manufacturing.
재개하다
B1To start an activity again after a pause or interruption. This word is often found in TOEFL news snippets or history passages regarding negotiations or projects.
대출
B1The act of lending something, especially money from a bank or books from a library.
효율성
B2The ability to avoid wasting materials, energy, efforts, money, and time in doing something or in producing a desired result.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری