A1 noun 中性 #2,571 最常用

証明

shōmei /ɕoːmeː/

The act of showing or proving that something is true, valid, or authentic using evidence, facts, or logic. It is commonly used both for providing physical identification and for logical or scientific verification.

例句

3 / 5
1

身分を証明するものを持っていますか?

Do you have something to prove your identity?

2

彼は裁判で自分の無実を証明しました。

He proved his innocence in court.

3

本当だよ、今から証明するね!

It's true, I'll prove it to you now!

词族

名词
証明
Verb
証明する
相关
証明書
💡

记忆技巧

The first kanji (証) means 'evidence' and the second (明) means 'bright/clear'. Think of it as 'making the evidence clear' to everyone.

快速测验

窓口で身分( )書を見せてください。

正确!

正确答案是: a

例句

1

身分を証明するものを持っていますか?

everyday

Do you have something to prove your identity?

2

彼は裁判で自分の無実を証明しました。

formal

He proved his innocence in court.

3

本当だよ、今から証明するね!

informal

It's true, I'll prove it to you now!

4

この数学の定理を証明しなさい。

academic

Prove this mathematical theorem.

5

在職証明書の発行をお願いします。

business

Please issue a certificate of employment.

词族

名词
証明
Verb
証明する
相关
証明書

常见搭配

身分を証明する to prove one's identity
証明書を発行する to issue a certificate
事実を証明する to prove the facts
論理的に証明する to prove logically
有効性を証明する to prove the validity

常用短语

身分証明書

Identification card (ID)

印鑑証明

Seal registration certificate

公的証明

Official proof/verification

容易混淆的词

証明 vs 照明

Pronounced the same (shōmei), but means 'lighting' or 'illumination' instead of 'proof'.

証明 vs 保証

Means 'guarantee' or 'warranty' for a product's quality, whereas 証明 is about verifying truth.

📝

使用说明

証明 is most commonly used as a 'suru' verb to mean 'to prove'. It is used for everything from showing a driver's license to high-level academic research.

⚠️

常见错误

Learners often confuse it with 照明 (lighting) in writing because they share the same reading. Make sure to use the correct kanji for 'evidence' (証) versus 'shining' (照).

💡

记忆技巧

The first kanji (証) means 'evidence' and the second (明) means 'bright/clear'. Think of it as 'making the evidence clear' to everyone.

📖

词源

A Sino-Japanese word (kango) combining 'evidence/witness' (証) and 'clear/manifest' (明).

语法模式

Noun + を証明する (To prove [Noun]) Noun + の証明 (Proof of [Noun]) ~であることの証明 (Proof that something is [Condition])
🌍

文化背景

In Japan, providing an 'Inkan Shōmei' (Seal Certificate) is a vital part of the proof-of-identity process for major legal contracts like buying a house.

快速测验

窓口で身分( )書を見せてください。

正确!

正确答案是: a

相关词

電波

A1

Refers to electromagnetic waves used for wireless communication, such as radio, television, and mobile phone signals. In daily life, it is most commonly used to describe the strength or presence of a cell phone signal or Wi-Fi reception.

フォルダ

A1

A folder is a container used to store and organize physical documents or digital files on a computer. It allows users to group related items together to keep their workspace or storage system organized.

操作

A1

The act of operating or handling a machine, device, or system to make it function. It involves using your hands or a controller to manage how something works, such as a smartphone or a car.

気候

A1

Kikou refers to the long-term weather patterns and atmospheric conditions of a specific region, such as average temperature and humidity. It is used to describe the general character of a place's environment over years or seasons rather than daily changes.

天気

A1

Refers to the state of the atmosphere at a specific place and time, including conditions like sunshine, rain, or wind. In daily conversation, it is most frequently used to discuss current conditions or the forecast for the near future.

曇天

A1

A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.

A1

A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.

日光

A1

Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.

味わい

A1

Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.

香り

A1

A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习