世間
Refers to 'the world' in a social sense, specifically society or the public eye. It describes the people around you and the general environment of human relationships and social reputation.
例句
3 / 5世間は狭いですね。
It's a small world, isn't it?
その事件は世間の注目を集めました。
That incident attracted public attention.
世間の目なんて気にしなくていいよ。
You don't need to worry about what people think.
词族
记忆技巧
Think of 'Se' (generation/life) and 'Kan' (between). It's the space 'between' people's lives—the social fabric.
快速测验
昨日、海外で偶然友達に会った。本当に(____)は狭い。
正确！
正确答案是： 世間
例句
世間は狭いですね。
everydayIt's a small world, isn't it?
その事件は世間の注目を集めました。
formalThat incident attracted public attention.
世間の目なんて気にしなくていいよ。
informalYou don't need to worry about what people think.
世間の動向を分析する必要があります。
academicIt is necessary to analyze societal trends.
弊社の不祥事で世間をお騒がせしました。
businessWe have caused a stir in society with our company's scandal.
词族
常见搭配
常用短语
世間は狭い
The world is small (meeting someone unexpectedly).
世間の荒波
The rough waves of the world (hardships of life).
世間体が悪い
It looks bad to the neighbors/public.
容易混淆的词
世界 refers to the physical world or the entire globe, while 世間 refers to the social world and human society.
使用说明
Use this word when discussing social reputation, public opinion, or the 'invisible pressure' of society. It is more about people and relationships than geography.
常见错误
Learners often use it interchangeably with 'Sekai' (world) when talking about traveling or nature, which is incorrect.
记忆技巧
Think of 'Se' (generation/life) and 'Kan' (between). It's the space 'between' people's lives—the social fabric.
词源
Originally a Buddhist term referring to the mundane, changing world of human suffering as opposed to the eternal truth.
语法模式
文化背景
The concept of 'Sekantei' (maintaining face in front of the public) is a vital part of Japanese social harmony and behavior.
快速测验
昨日、海外で偶然友達に会った。本当に(____)は狭い。
正确！
正确答案是： 世間
相关词汇
相关词
皮膚科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.
精神科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.
病院
A1A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.
診療所
A1A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.
医院
A1A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
薬局
A1A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.
薬
A1A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.
薬剤
A1A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.
介護
A1Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.
快復
A1Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习