在章节中
Life Transitions and Describing Situations
Poder in Future
The future of `poder` combines the full infinitive with specific endings to express what will be possible tomorrow.
The Rule in 30 Seconds
- Use `poder` + future endings like `-ei`, `-á`, `-emos`, `-ão`.
- It expresses future ability, permission, or possibilities professionally.
- The stem `poder` remains unchanged, unlike other irregular tenses.
- Commonly replaced by `vou poder` in casual spoken conversation.
Quick Reference
| Subject | Future Ending | Conjugated Verb | English Meaning |
|---|---|---|---|
| Eu | -ei | poderei | I will be able to |
| Você / Ele / Ela | -á | poderá | You/He/She will be able to |
| Nós | -emos | poderemos | We will be able to |
| Vocês / Eles / Elas | -ão | poderão | You all/They will be able to |
| A gente (Informal We) | -á | poderá | We will be able to |
| O senhor / A senhora | -á | poderá | You (formal) will be able to |
关键例句
3 / 8Eu `poderei` terminar o relatório amanhã.
I will be able to finish the report tomorrow.
Você `poderá` entrar na sala após a reunião.
You will be able to enter the room after the meeting.
Isso `poderá` causar problemas no futuro.
That might cause problems in the future.
The Stress Test
Always stress the last syllable in the future tense. It's like the verb is leaning forward into tomorrow.
Don't confuse with 'Poderia'
Learners often mix `poderei` (will) with `poderia` (would). Remember: '-ei' is for 'I will', '-ia' is for 'I would'.
The Rule in 30 Seconds
- Use `poder` + future endings like `-ei`, `-á`, `-emos`, `-ão`.
- It expresses future ability, permission, or possibilities professionally.
- The stem `poder` remains unchanged, unlike other irregular tenses.
- Commonly replaced by `vou poder` in casual spoken conversation.
Overview
You have already mastered poder in the present. It helps you ask for a coffee or check if you can enter a room. But what about next week? What about that dream job in Lisbon next year? To talk about future possibilities and abilities, you need the future tense. This grammar point is your crystal ball. It allows you to express what você will be able to do. It also covers what might possibly happen. Think of it as your "will be able to" toolkit. Whether you are planning a trip or discussing a project, this tense is essential. It is professional, clear, and surprisingly easy to form.
How This Grammar Works
In Portuguese, the future tense often feels formal. You might hear people say vou poder more often in the streets. However, the simple future poderei is vital for writing. It is also common in news and professional settings. Unlike the present tense, where poder changes its stem to posso, the future is very stable. You take the whole verb poder and add endings to it. This makes it much more predictable than other tenses. You do not need to worry about radical changes here. Just imagine you are attaching a trailer to a car. The car is poder, and the trailer is the ending. It works like a charm every time. Yes, even native speakers appreciate how tidy this tense is!
Formation Pattern
- 1Building this verb is a three-step process. It is almost like following a simple recipe for a cake.
- 2Start with the full infinitive:
poder. - 3Do not remove anything from the end.
- 4Add the specific future endings based on who is doing the action.
- 5For
eu(I): add-ei→poderei - 6For
você/ele/ela(you/he/she): add-á→poderá - 7For
nós(we): add-emos→poderemos - 8For
vocês/eles/elas(you all/they): add-ão→poderão - 9Notice the accent on
poderáandpoderão. These are very important for pronunciation. If you forget them, you might sound like you are speaking in the past. Think of the accent as a little hat that points towards the future.
When To Use It
Use this tense when you want to sound certain about future capacity. It is perfect for a job interview. You might say, "I will be able to start on Monday." In Portuguese, that is Poderei começar na segunda-feira. It sounds confident and professional. It is also great for making polite predictions. For example, if you are looking at the sky, you might say, "It might rain later." That is Poderá chover mais tarde.
Real-world scenarios for this include:
- Ordering food: "Will you be able to make this without gluten?" →
Poderá fazer sem glúten? - Asking directions: "Will I be able to see the museum from here?" →
Poderei ver o museu daqui? - Future plans: "We will be able to visit you in December." →
Poderemos visitar você em dezembro.
When Not To Use It
Avoid this tense if the action is happening right now. For the present, stick to posso. Also, do not use it for obligations. If you *must* do something, use ter que. Poder is about possibility and ability, not rules. If you are chatting with a close friend at a bar, this tense might sound a bit stiff. In very casual talk, most people prefer vou poder. Using poderei at a football match is like wearing a tuxedo to the beach. It is not wrong, but you might get some funny looks!
Common Mistakes
One big mistake is mixing it up with the imperfect podia. Podia is about the past ("I used to be able to"). Poderei is about the future. Another classic slip is forgetting the accent on você poderá. Without it, the word feels unfinished. Also, watch out for the eu form. Some people try to say eu poderei but accidentally use the present eu posso. Just remember: future equals the full verb plus the ending. It is a one-way street to tomorrow.
Contrast With Similar Patterns
You should know the difference between poderei and conseguirei. Poder is about having permission or the general possibility. Conseguir is about having the physical or mental skill to do it. It is the difference between "Am I allowed to run?" and "Am I fast enough to run?". Also, compare it with the compound future vou poder. Vou poder is the "going to" version. It is the bread and butter of daily conversation. Poderei is more like the fine dining version. Both are delicious, but you use them in different restaurants.
Quick FAQ
Q. Is poderei only for formal situations?
A. Mostly yes, but it is common in all written Portuguese.
Q. Does the stem ever change in the future?
A. No, poder stays exactly as it is in every future form.
Q. Can I use poderá for "maybe"?
A. Yes! Poderá ser is a common way to say "It might be."
Q. How do I say "they will be able to"?
A. You use poderão. Don't forget the nasal ~ sound!
Reference Table
| Subject | Future Ending | Conjugated Verb | English Meaning |
|---|---|---|---|
| Eu | -ei | poderei | I will be able to |
| Você / Ele / Ela | -á | poderá | You/He/She will be able to |
| Nós | -emos | poderemos | We will be able to |
| Vocês / Eles / Elas | -ão | poderão | You all/They will be able to |
| A gente (Informal We) | -á | poderá | We will be able to |
| O senhor / A senhora | -á | poderá | You (formal) will be able to |
The Stress Test
Always stress the last syllable in the future tense. It's like the verb is leaning forward into tomorrow.
Don't confuse with 'Poderia'
Learners often mix `poderei` (will) with `poderia` (would). Remember: '-ei' is for 'I will', '-ia' is for 'I would'.
The 'Vou poder' Shortcut
In Brazil, you will hear `vou poder` 90% of the time. But if you write an email using `poderei`, you will look like a total pro!
Nasal Sounds
For `poderão`, imagine you are humming through your nose. That tilde (~) is like a tiny nasal alarm clock.
例句
8Eu `poderei` terminar o relatório amanhã.
Focus: poderei
I will be able to finish the report tomorrow.
Standard future used in a professional context.
Você `poderá` entrar na sala após a reunião.
Focus: poderá
You will be able to enter the room after the meeting.
Expressing when a permission will become valid.
Isso `poderá` causar problemas no futuro.
Focus: poderá
That might cause problems in the future.
Here, it acts as 'might' or 'may' for predictions.
O senhor `poderá` assinar este documento?
Focus: poderá
Will you be able to sign this document, sir?
Very polite and formal way to ask for a future action.
✗ Eu poderá viajar → ✓ Eu `poderei` viajar.
Focus: poderei
I will be able to travel.
Always match the ending to 'Eu'.
✗ Eles poderao vir → ✓ Eles `poderão` vir.
Focus: poderão
They will be able to come.
The accent (tilde) is essential for the future 'ão'.
Caso tenhamos tempo, `poderemos` visitar o Cristo.
Focus: poderemos
If we have time, we will be able to visit Christ the Redeemer.
Used with the subjunctive 'tenhamos' for conditional futures.
Nós não `poderemos` aceitar o convite.
Focus: poderemos
We will not be able to accept the invitation.
A polite way to decline a future event.
自我测试
Complete the sentence with the correct future form of 'poder' for 'Eu'.
Amanhã eu ___ ajudar você com a mudança.
For 'Eu', the future ending is always '-ei' attached to the infinitive 'poder'.
Choose the correct form for the plural 'Eles'.
Eles ___ viajar no próximo mês?
The 'ão' ending indicates the third person plural in the future tense.
Select the form used for 'Nós' in a formal email.
Infelizmente, não ___ comparecer ao evento.
'Poderemos' is the first person plural (we) form of the simple future.
🎉 得分: /3
视觉学习工具
Formal vs. Informal Future
Which Tense to Use?
Is the action happening now?
Is it a formal situation?
Did you use the full verb 'poder'?
Future Endings at a Glance
Singular
- • Poderei (Eu)
- • Poderá (Você/Ele)
Plural
- • Poderemos (Nós)
- • Poderão (Eles)
常见问题
20 个问题In speech, people usually say vou poder. However, poderei is the correct grammatical way for formal writing.
Yes, it always has an accent on the 'á'. This distinguishes it from other forms and ensures correct pronunciation.
Actually, no. While poder is irregular in the present, its future form follows the regular pattern of adding endings to the infinitive.
You take poder and add -emos. So it becomes poderemos.
Yes, poderá is often used to grant future permission. For example: Você poderá sair mais cedo amanhã.
Yes, both Brazil and Portugal use poderei. Portugal tends to use simple future slightly more in spoken language than Brazil.
Poderá is about possibility/permission, while conseguirá is about achievement. Use conseguirá if it requires effort.
No, just add 'não' before the verb. For example: Não poderei ir.
No, it must have the tilde: poderão. Without it, the pronunciation and spelling are wrong.
Yes, in the sense of possibility. Poderá ser que sim means 'It might be that yes'.
It is common to say posso ir amanhã (I can go tomorrow). But poderei ir is more precise for future events.
Yes, it is podereis, but it is almost never used today. You only see it in very old books or religious texts.
You should say: O senhor poderá me ajudar? or A senhora poderá me ajudar?.
Yes, like Poderá nevar (It might snow). It sounds more certain than just saying 'maybe'.
The core sound is the same, but the 'r' in poder might be more aspirated or rolled depending on the city.
Because it is the 'literary' future. Real life is messy, so people use the easier vou poder more often.
You use the third person singular: A gente poderá. It is a mix of casual subject and formal verb!
No, future forms are never shortened in Portuguese. Every syllable counts.
Yes, in Portugal you might see pronouns attached like poder-vos-ei, but that is very advanced grammar called mesoclisis.
The endings -ei, -á, -emos, -ão are the same for ALL verbs in the future. Learn them once, use them forever.
先学这些
理解这些概念会帮助你掌握这条语法规则。
Verb PODER (can/to be able)
Overview Imagine you are walking through the sunny streets of Lisbon. You see a beautiful terrace, but you aren't sure...
Simple Future: Regular -er and -ir Verbs
Overview Welcome to the future! Well, the Portuguese version of it. Today we are looking at the `Futuro do Presente`. T...
相关语法
Conditional Tense of Regular -ir
Overview Ever wanted to sound more polite in a Lisbon café? Or maybe you're dreaming about a trip to Brazil? You need t...
Portuguese Conditional Perfect
Overview Ever looked back at a decision and thought, "Man, I should have done that differently"? Well, in Portuguese, t...
Irregular Future: Fazer
Overview Ever feel like the future is just out of reach? In Portuguese, talking about what's next is usually easy. You...
stem (Rad
Overview Ever wanted to say what you "would" do if you won the lottery? Or maybe you want to ask for a coffee without so...
Irregular Conditional Stem
Overview You know the drill by now. Most Portuguese conditional verbs are incredibly easy. You just take the whole infi...
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习