拡大
The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
Beispiele
3 von 5スマホで地図を拡大します。
I will enlarge the map on my smartphone.
感染の拡大を防ぐことが重要です。
It is important to prevent the expansion of the infection.
この写真、もっと拡大して見て。
Zoom in more on this photo and look.
Wortfamilie
Merkhilfe
The first kanji 拡 means 'extend' and the second 大 means 'big'. Think of 'extending' something to make it 'big'.
Schnelles Quiz
もっと詳しく見たいので、写真を( )してください。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 拡大
Beispiele
スマホで地図を拡大します。
everydayI will enlarge the map on my smartphone.
感染の拡大を防ぐことが重要です。
formalIt is important to prevent the expansion of the infection.
この写真、もっと拡大して見て。
informalZoom in more on this photo and look.
都市の拡大は野生動物の住処を奪っている。
academicThe expansion of cities is depriving wild animals of their habitats.
来年は海外事業の拡大を目指します。
businessNext year, we aim for the expansion of our overseas business.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
拡大解釈
broad interpretation (often stretching the truth)
再拡大
re-expansion / resurgence
拡大表示
enlarged display
Wird oft verwechselt mit
Kakucho (拡張) usually refers to expanding capacity or functions, while Kakudai (拡大) focuses on physical size or spread.
Seicho (成長) is used for biological growth or personal development, whereas Kakudai is used for systems, sizes, or scopes.
Nutzungshinweise
Use 'kakudai suru' to turn this noun into a verb. It is the standard word used for 'zoom in' on digital devices.
Häufige Fehler
Do not use 'kakudai' when talking about people getting taller or plants growing; use 'seichou' instead.
Merkhilfe
The first kanji 拡 means 'extend' and the second 大 means 'big'. Think of 'extending' something to make it 'big'.
Wortherkunft
A Sino-Japanese compound consisting of 拡 (enlarge/extend) and 大 (big).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
On Japanese digital interfaces and photocopiers, you will always see '拡大' for the zoom or enlarge button.
Schnelles Quiz
もっと詳しく見たいので、写真を( )してください。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 拡大
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
自動車
A1A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
バス
A1A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.
電車
A1A train powered by electricity used for transporting passengers. In Japan, it is the primary mode of public transportation for commuting and long-distance travel.
列車
A1A train, specifically referring to a series of connected railway cars or carriages that travel on tracks. It is a general term often used for long-distance transportation, freight, or in formal schedules.
新幹線
A1The Shinkansen is Japan's high-speed railway network, often referred to as the 'bullet train' in English. It is a symbol of modern Japanese engineering, famous for its incredible speed, safety record, and strict punctuality.
地下鉄
A1A railway system that runs primarily underground in urban areas. It is an essential mode of public transportation in major Japanese cities like Tokyo and Osaka, known for its punctuality and complex networks.
発着
A1Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.
下車
A1The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen