A1 noun Neutral #2,512 más común

拡大

kakudai [kakɯᵝda̠i]

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

Ejemplos

3 de 5
1

スマホで地図を拡大します。

I will enlarge the map on my smartphone.

2

感染の拡大を防ぐことが重要です。

It is important to prevent the expansion of the infection.

3

この写真、もっと拡大して見て。

Zoom in more on this photo and look.

Familia de palabras

Sustantivo
拡大
Verb
拡大する
Adverbio
拡大して
Adjetivo
拡大された
Relacionado
拡大鏡
💡

Truco para recordar

The first kanji 拡 means 'extend' and the second 大 means 'big'. Think of 'extending' something to make it 'big'.

Quiz rápido

もっと詳しく見たいので、写真を( )してください。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 拡大

Ejemplos

1

スマホで地図を拡大します。

everyday

I will enlarge the map on my smartphone.

2

感染の拡大を防ぐことが重要です。

formal

It is important to prevent the expansion of the infection.

3

この写真、もっと拡大して見て。

informal

Zoom in more on this photo and look.

4

都市の拡大は野生動物の住処を奪っている。

academic

The expansion of cities is depriving wild animals of their habitats.

5

来年は海外事業の拡大を目指します。

business

Next year, we aim for the expansion of our overseas business.

Familia de palabras

Sustantivo
拡大
Verb
拡大する
Adverbio
拡大して
Adjetivo
拡大された
Relacionado
拡大鏡

Colocaciones comunes

拡大コピー enlarged copy
規模を拡大する to expand the scale
感染拡大 spread of infection
販路拡大 expansion of sales channels
拡大図 enlarged view/diagram

Frases Comunes

拡大解釈

broad interpretation (often stretching the truth)

再拡大

re-expansion / resurgence

拡大表示

enlarged display

Se confunde a menudo con

拡大 vs 拡張

Kakucho (拡張) usually refers to expanding capacity or functions, while Kakudai (拡大) focuses on physical size or spread.

拡大 vs 成長

Seicho (成長) is used for biological growth or personal development, whereas Kakudai is used for systems, sizes, or scopes.

📝

Notas de uso

Use 'kakudai suru' to turn this noun into a verb. It is the standard word used for 'zoom in' on digital devices.

⚠️

Errores comunes

Do not use 'kakudai' when talking about people getting taller or plants growing; use 'seichou' instead.

💡

Truco para recordar

The first kanji 拡 means 'extend' and the second 大 means 'big'. Think of 'extending' something to make it 'big'.

📖

Origen de la palabra

A Sino-Japanese compound consisting of 拡 (enlarge/extend) and 大 (big).

Patrones gramaticales

~を拡大する (transitive: to enlarge something) ~が拡大する (intransitive: something expands) 拡大[noun] (used as a prefix, e.g., 拡大コピー)
🌍

Contexto cultural

On Japanese digital interfaces and photocopiers, you will always see '拡大' for the zoom or enlarge button.

Quiz rápido

もっと詳しく見たいので、写真を( )してください。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 拡大

Palabras relacionadas

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis