投資
The act of putting money, time, or energy into something with the expectation of achieving a profit or benefit in the future. It is most commonly used in financial contexts but also applies to personal development and resource management.
أمثلة
3 من 5将来のために投資を始めました。
I started investing for the future.
我が社は研究開発に多額の投資を行っております。
Our company is making a significant investment in research and development.
いい靴を買うのは、自分への投資だよ。
Buying good shoes is an investment in yourself.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of the first kanji 投 (throw) and the second 資 (resources). You are 'throwing' your resources into a project so they can grow.
اختبار سريع
将来の健康のために、ジムに通うのは良い___です。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 投資
أمثلة
将来のために投資を始めました。
everydayI started investing for the future.
我が社は研究開発に多額の投資を行っております。
formalOur company is making a significant investment in research and development.
いい靴を買うのは、自分への投資だよ。
informalBuying good shoes is an investment in yourself.
教育への投資は、長期的な経済成長に不可欠である。
academicInvestment in education is essential for long-term economic growth.
海外市場への投資計画を説明してください。
businessPlease explain the investment plan for the overseas market.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
投資の価値がある
worth the investment
投資を回収する
to recover an investment
先行投資
prior investment / upfront investment
يُخلط عادةً مع
Tōshi (investment) focuses on long-term growth and value, while Tōki (speculation) focuses on short-term profits from price fluctuations, often with higher risk.
ملاحظات الاستخدام
The word is frequently used with the particle 'に' to indicate the target of the investment (e.g., 株に投資する). It can be used for abstract concepts like 'time' or 'effort' as well as money.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use it for simple purchases (consumption). Remember that 'investment' implies you expect to get more back later than what you put in.
نصيحة للحفظ
Think of the first kanji 投 (throw) and the second 資 (resources). You are 'throwing' your resources into a project so they can grow.
أصل الكلمة
From Middle Chinese roots: 投 (to throw/put into) + 資 (wealth/resources).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, there has been a historical preference for savings (貯金), but the government is currently promoting a shift 'from savings to investment' through systems like NISA.
اختبار سريع
将来の健康のために、ジムに通うのは良い___です。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 投資
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
販売
A1The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
貯金
A1The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
利益
A1Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.
損失
A1A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً