A1 noun محايد #2,619 الأكثر شيوعاً

失敗

shippai /ɕip̚pai/

A noun meaning failure or a mistake made when something does not go as planned. It is very commonly used with the verb 'suru' to mean 'to fail' or 'to make a mistake' in various situations.

أمثلة

3 من 5
1

料理で失敗しました。

I made a mistake while cooking.

2

今回の計画は失敗に終わりました。

This plan ended in failure.

3

あ、また失敗しちゃった!

Oh, I messed up again!

عائلة الكلمة

اسم
失敗
Verb
失敗する
مرتبط
失敗談
💡

نصيحة للحفظ

Imagine you are carrying a 'Ship' full of 'Pies' (Shi-Pai), but the ship sinks. What a huge failure!

اختبار سريع

昨日のテストは(  )しました。とても難しかったです。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 失敗

أمثلة

1

料理で失敗しました。

everyday

I made a mistake while cooking.

2

今回の計画は失敗に終わりました。

formal

This plan ended in failure.

3

あ、また失敗しちゃった!

informal

Oh, I messed up again!

4

科学者は実験の失敗から多くのことを学びます。

academic

Scientists learn many things from the failure of experiments.

5

このプロジェクトを失敗させるわけにはいきません。

business

We cannot afford to let this project fail.

عائلة الكلمة

اسم
失敗
Verb
失敗する
مرتبط
失敗談

تلازمات شائعة

失敗を恐れる to be afraid of failure
失敗から学ぶ to learn from failure
大失敗する to fail miserably
失敗を認める to admit a mistake
失敗を繰り返す to repeat a mistake

العبارات الشائعة

失敗は成功の基

Failure is the stepping stone to success.

失敗を恐れるな

Don't be afraid of failure.

手痛い失敗

A painful/costly mistake.

يُخلط عادةً مع

失敗 vs 間違い (machigai)

'Machigai' is a specific error or wrong answer (like 1+1=3), while 'Shippai' is the failure of an action or event.

📝

ملاحظات الاستخدام

It can describe a small personal error or a large-scale project failure. When used as a verb, 'shippai shita' is the standard past tense form.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use it for simple typos in writing where 'machigai' or 'misu' would be more natural.

💡

نصيحة للحفظ

Imagine you are carrying a 'Ship' full of 'Pies' (Shi-Pai), but the ship sinks. What a huge failure!

📖

أصل الكلمة

Composed of the kanji 失 (lose/miss) and 敗 (be defeated/fail).

أنماط نحوية

Noun + する = to fail (suru-verb) ~に失敗する = to fail at (something) 失敗に終わる = to end in failure
🌍

السياق الثقافي

In Japanese culture, failure is often followed by a formal apology (owabi), but the proverb 'Shippai wa seikou no moto' is widely taught to encourage resilience.

اختبار سريع

昨日のテストは(  )しました。とても難しかったです。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 失敗

قواعد ذات صلة

عبارات ذات صلة

كلمات ذات صلة

国際

A1

This word refers to things involving two or more nations or being common to all nations. It is frequently used as a prefix to describe organizations, laws, relationships, or events that cross national borders.

国家

A1

A formal term referring to a country as a sovereign political entity or 'the state'. It describes a nation in terms of its government, borders, and legal system rather than just a geographical place.

国民

A1

Refers to the collective people who belong to a specific nation or country, often in a legal or political sense. It describes individuals as members of a state, sharing rights, duties, and a common national identity.

住民

A1

A noun referring to the people who reside in a specific area, town, or building. It is commonly used in both everyday conversation and official contexts to describe inhabitants or residents of a community.

人口

A1

Population refers to the total number of people living in a specific area, such as a city, country, or the world. In Japanese, it is a neutral noun used to discuss demographic statistics and the density of inhabitants.

人種

A1

A noun referring to the biological or social categorization of humans based on physical traits, ancestry, or ethnic groups. It can also figuratively describe a certain 'type' or 'breed' of person based on their character or behavior.

文明

A1

Civilization refers to a highly organized society characterized by advanced social, cultural, and technological development. In a broader sense, it is often used to describe modern conveniences and the physical progress of human history.

風習

A1

A social custom or traditional practice that has been passed down within a specific region or community for a long time. It describes the collective habits and manners of a group rather than an individual's routine.

慣習

A1

Kanshuu refers to long-standing social customs, traditions, or unwritten rules that a group of people or a society follows. It describes practices that have become standard over time, often used in social, legal, or business contexts to describe 'the way things are done.'

世間

A1

Refers to 'the world' in a social sense, specifically society or the public eye. It describes the people around you and the general environment of human relationships and social reputation.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً