A1 noun Neutral #2,619 más común

失敗

shippai /ɕip̚pai/

A noun meaning failure or a mistake made when something does not go as planned. It is very commonly used with the verb 'suru' to mean 'to fail' or 'to make a mistake' in various situations.

Ejemplos

3 de 5
1

料理で失敗しました。

I made a mistake while cooking.

2

今回の計画は失敗に終わりました。

This plan ended in failure.

3

あ、また失敗しちゃった!

Oh, I messed up again!

Familia de palabras

Sustantivo
失敗
Verb
失敗する
Relacionado
失敗談
💡

Truco para recordar

Imagine you are carrying a 'Ship' full of 'Pies' (Shi-Pai), but the ship sinks. What a huge failure!

Quiz rápido

昨日のテストは(  )しました。とても難しかったです。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 失敗

Ejemplos

1

料理で失敗しました。

everyday

I made a mistake while cooking.

2

今回の計画は失敗に終わりました。

formal

This plan ended in failure.

3

あ、また失敗しちゃった!

informal

Oh, I messed up again!

4

科学者は実験の失敗から多くのことを学びます。

academic

Scientists learn many things from the failure of experiments.

5

このプロジェクトを失敗させるわけにはいきません。

business

We cannot afford to let this project fail.

Familia de palabras

Sustantivo
失敗
Verb
失敗する
Relacionado
失敗談

Colocaciones comunes

失敗を恐れる to be afraid of failure
失敗から学ぶ to learn from failure
大失敗する to fail miserably
失敗を認める to admit a mistake
失敗を繰り返す to repeat a mistake

Frases Comunes

失敗は成功の基

Failure is the stepping stone to success.

失敗を恐れるな

Don't be afraid of failure.

手痛い失敗

A painful/costly mistake.

Se confunde a menudo con

失敗 vs 間違い (machigai)

'Machigai' is a specific error or wrong answer (like 1+1=3), while 'Shippai' is the failure of an action or event.

📝

Notas de uso

It can describe a small personal error or a large-scale project failure. When used as a verb, 'shippai shita' is the standard past tense form.

⚠️

Errores comunes

Learners sometimes use it for simple typos in writing where 'machigai' or 'misu' would be more natural.

💡

Truco para recordar

Imagine you are carrying a 'Ship' full of 'Pies' (Shi-Pai), but the ship sinks. What a huge failure!

📖

Origen de la palabra

Composed of the kanji 失 (lose/miss) and 敗 (be defeated/fail).

Patrones gramaticales

Noun + する = to fail (suru-verb) ~に失敗する = to fail at (something) 失敗に終わる = to end in failure
🌍

Contexto cultural

In Japanese culture, failure is often followed by a formal apology (owabi), but the proverb 'Shippai wa seikou no moto' is widely taught to encourage resilience.

Quiz rápido

昨日のテストは(  )しました。とても難しかったです。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 失敗

Frases relacionadas

Palabras relacionadas

学期

A1

A school term or semester that divides the academic year into specific periods of study. In Japan, the academic year is typically divided into three terms starting in April, September, and January.

期限

A1

期限 refers to a time limit, deadline, or expiration date by which a specific action must be completed or a period ends. It is commonly used for business deadlines, document submissions, and the shelf life of food products.

A1

A specific moment in time or a point in time, often used to describe the ticking passage of time. Historically, it also refers to a specific unit of time (roughly two hours) in the traditional Japanese timekeeping system.

刹那

A1

A Buddhist-derived term referring to an extremely short period of time, similar to an 'instant' or 'moment.' It often carries a poetic or philosophical nuance, suggesting that something is fleeting or transient.

永久

A1

Refers to a state of lasting forever or being permanent without change. It is often used to describe time, systems, or physical states that are intended to remain indefinitely.

永遠

A1

This word refers to a state of being eternal or lasting forever without an end. It is commonly used in emotional, philosophical, or romantic contexts to describe things that do not change over time.

暫時

A1

A formal term referring to a short period of time or a brief moment. It is typically used in writing or polite speech to describe a temporary state or a short duration of an action.

久しぶり

A1

A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.

晩期

A1

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

初期

A1

The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis