지양하다
To refrain from doing something or to avoid a certain direction or behavior, often for ethical, social, or practical reasons. It implies choosing not to follow a negative path.
أمثلة
3 من 5일회용품 사용을 지양합시다.
Let's refrain from using disposable products.
무분별한 개발은 지양하고 환경을 보호해야 합니다.
We must refrain from reckless development and protect the environment.
너희 둘이 싸우는 건 좀 지양해주면 좋겠어.
I wish you two would refrain from fighting.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Ji-YANG (Avoid) vs Ji-HYANG (Aim). 'Y' for 'Yuck' (avoid it), 'H' for 'High' (aim for it).
اختبار سريع
환경 보호를 위해 플라스틱 사용을 ___해야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 지양
أمثلة
일회용품 사용을 지양합시다.
everydayLet's refrain from using disposable products.
무분별한 개발은 지양하고 환경을 보호해야 합니다.
formalWe must refrain from reckless development and protect the environment.
너희 둘이 싸우는 건 좀 지양해주면 좋겠어.
informalI wish you two would refrain from fighting.
논문 작성 시 주관적인 표현은 지양해야 한다.
academicSubjective expressions should be avoided when writing a thesis.
형식적인 회의는 지양하고 실질적인 논의를 합시다.
businessLet's refrain from formal meetings and have practical discussions.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
반드시 지양해야 할
must be avoided
지양하는 분위기
an atmosphere of refraining from
지양할 점
point to be avoided
يُخلط عادةً مع
지향 (aim/strive) is the opposite of 지양 (avoid/refrain). Learners often swap them.
ملاحظات الاستخدام
Commonly used in public slogans, policy discussions, and academic critiques to suggest what should NOT be done.
أخطاء شائعة
The biggest mistake is confusing it with '지향하다'. Remember: 'Yang' (양) sounds like 'Stop' (in some contexts) or 'Avoid'.
نصيحة للحفظ
Ji-YANG (Avoid) vs Ji-HYANG (Aim). 'Y' for 'Yuck' (avoid it), 'H' for 'High' (aim for it).
أصل الكلمة
From Hanja 止 (stop) + 揚 (raise/abandon).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Korean society values harmony, so '지양하다' is often used to politely discourage behavior that harms the group.
اختبار سريع
환경 보호를 위해 플라스틱 사용을 ___해야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 지양
مزيد من كلمات society
직시하다
B2To look squarely at a person or object; to face a situation or truth directly without avoiding it.
양립성
B2The state in which two things can exist together without conflict; compatibility or coexistence.
사회화
B2The process of learning to behave in a way that is acceptable to society, or the process by which an individual internalizes the norms and ideologies of society.
양육
B2The process of caring for and training a child or young animal until they are fully grown.
동질적
B2Characterized by being of the same kind, nature, or origin. It describes a group or system where the members share similar properties or characteristics.
편향성
B2A tendency to lean toward one side or perspective; bias. It describes a lack of neutrality in judgment or information representation.
방침
B2A general direction or plan of action adopted by an organization, government, or individual. It serves as a standard guideline for decision-making.
상호적
B2Involving two or more people or things acting on each other; mutual or reciprocal.
책무
B2A duty or responsibility that one is obliged to perform, often associated with a specific social position or ethical standard.
포용성
B2The quality of including or being open to different types of people, ideas, or things. In social contexts, it refers to inclusivity and the acceptance of diversity.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً