지양하다
To refrain from doing something or to avoid a certain direction or behavior, often for ethical, social, or practical reasons. It implies choosing not to follow a negative path.
Beispiele
3 von 5일회용품 사용을 지양합시다.
Let's refrain from using disposable products.
무분별한 개발은 지양하고 환경을 보호해야 합니다.
We must refrain from reckless development and protect the environment.
너희 둘이 싸우는 건 좀 지양해주면 좋겠어.
I wish you two would refrain from fighting.
Wortfamilie
Merkhilfe
Ji-YANG (Avoid) vs Ji-HYANG (Aim). 'Y' for 'Yuck' (avoid it), 'H' for 'High' (aim for it).
Schnelles Quiz
환경 보호를 위해 플라스틱 사용을 ___해야 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 지양
Beispiele
일회용품 사용을 지양합시다.
everydayLet's refrain from using disposable products.
무분별한 개발은 지양하고 환경을 보호해야 합니다.
formalWe must refrain from reckless development and protect the environment.
너희 둘이 싸우는 건 좀 지양해주면 좋겠어.
informalI wish you two would refrain from fighting.
논문 작성 시 주관적인 표현은 지양해야 한다.
academicSubjective expressions should be avoided when writing a thesis.
형식적인 회의는 지양하고 실질적인 논의를 합시다.
businessLet's refrain from formal meetings and have practical discussions.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
반드시 지양해야 할
must be avoided
지양하는 분위기
an atmosphere of refraining from
지양할 점
point to be avoided
Wird oft verwechselt mit
지향 (aim/strive) is the opposite of 지양 (avoid/refrain). Learners often swap them.
Nutzungshinweise
Commonly used in public slogans, policy discussions, and academic critiques to suggest what should NOT be done.
Häufige Fehler
The biggest mistake is confusing it with '지향하다'. Remember: 'Yang' (양) sounds like 'Stop' (in some contexts) or 'Avoid'.
Merkhilfe
Ji-YANG (Avoid) vs Ji-HYANG (Aim). 'Y' for 'Yuck' (avoid it), 'H' for 'High' (aim for it).
Wortherkunft
From Hanja 止 (stop) + 揚 (raise/abandon).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Korean society values harmony, so '지양하다' is often used to politely discourage behavior that harms the group.
Schnelles Quiz
환경 보호를 위해 플라스틱 사용을 ___해야 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 지양
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
일반적
B1Common, usual, or relating to most people or things. Essential for making generalizations in academic essays.
획일적
B2Being uniform or standardized without any variation. It often describes systems or methods that force everything into the same pattern, lacking diversity.
촉발하다
B2To trigger or set off a certain event, emotion, or reaction, often suddenly or as a catalyst.
순기능
B2A positive function or beneficial role that a certain system or phenomenon plays.
역기능
B2A negative function, dysfunction, or harmful side effect that a certain system or phenomenon produces.
유대감
B2A feeling of connection, solidarity, or bonding between members of a group.
역동성
B2The quality of being characterized by constant change, activity, or progress; dynamism.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
공헌하다
B2To contribute or devote oneself to a cause, society, or the development of something. It is used when someone's actions lead to a positive and significant impact.
중심
B1The middle point of something; also refers to the most important or main part of an activity, interest, or organization.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen