지양하다
To refrain from doing something or to avoid a certain direction or behavior, often for ethical, social, or practical reasons. It implies choosing not to follow a negative path.
أمثلة
3 من 5일회용품 사용을 지양합시다.
Let's refrain from using disposable products.
무분별한 개발은 지양하고 환경을 보호해야 합니다.
We must refrain from reckless development and protect the environment.
너희 둘이 싸우는 건 좀 지양해주면 좋겠어.
I wish you two would refrain from fighting.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Ji-YANG (Avoid) vs Ji-HYANG (Aim). 'Y' for 'Yuck' (avoid it), 'H' for 'High' (aim for it).
اختبار سريع
환경 보호를 위해 플라스틱 사용을 ___해야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 지양
أمثلة
일회용품 사용을 지양합시다.
everydayLet's refrain from using disposable products.
무분별한 개발은 지양하고 환경을 보호해야 합니다.
formalWe must refrain from reckless development and protect the environment.
너희 둘이 싸우는 건 좀 지양해주면 좋겠어.
informalI wish you two would refrain from fighting.
논문 작성 시 주관적인 표현은 지양해야 한다.
academicSubjective expressions should be avoided when writing a thesis.
형식적인 회의는 지양하고 실질적인 논의를 합시다.
businessLet's refrain from formal meetings and have practical discussions.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
반드시 지양해야 할
must be avoided
지양하는 분위기
an atmosphere of refraining from
지양할 점
point to be avoided
يُخلط عادةً مع
지향 (aim/strive) is the opposite of 지양 (avoid/refrain). Learners often swap them.
ملاحظات الاستخدام
Commonly used in public slogans, policy discussions, and academic critiques to suggest what should NOT be done.
أخطاء شائعة
The biggest mistake is confusing it with '지향하다'. Remember: 'Yang' (양) sounds like 'Stop' (in some contexts) or 'Avoid'.
نصيحة للحفظ
Ji-YANG (Avoid) vs Ji-HYANG (Aim). 'Y' for 'Yuck' (avoid it), 'H' for 'High' (aim for it).
أصل الكلمة
From Hanja 止 (stop) + 揚 (raise/abandon).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Korean society values harmony, so '지양하다' is often used to politely discourage behavior that harms the group.
اختبار سريع
환경 보호를 위해 플라스틱 사용을 ___해야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 지양
مزيد من كلمات society
기피하다
B2To intentionally avoid or evade something that is perceived as difficult, unpleasant, or burdensome.
부상하다
B2To emerge as a significant issue, trend, or figure; to rise to the surface of public attention.
합리화하다
B2To rationalize or justify an action or thought, often to make it seem reasonable even if it is not; also to make a system more efficient.
지체되다
B2To be delayed or slowed down. Used when a process, schedule, or development does not proceed at the expected speed.
선결과제
B2A task or problem that must be solved before anything else can be done; a prerequisite.
전유물
B2Something that is owned or used exclusively by a specific person or group, often used to describe privileges or social status.
재생산
B2The act of producing something again, or the process by which a social system or structure continues itself over time. In biology, it refers to reproduction.
급진적
B2Radical or drastic; favoring fundamental change or progressing at an extremely fast pace.
공익
B2The welfare or well-being of the general public; public interest.
전가하다
B2To shift or transfer responsibility, blame, or a burden onto someone else.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً