지양하다
To refrain from doing something or to avoid a certain direction or behavior, often for ethical, social, or practical reasons. It implies choosing not to follow a negative path.
Exemples
3 sur 5일회용품 사용을 지양합시다.
Let's refrain from using disposable products.
무분별한 개발은 지양하고 환경을 보호해야 합니다.
We must refrain from reckless development and protect the environment.
너희 둘이 싸우는 건 좀 지양해주면 좋겠어.
I wish you two would refrain from fighting.
Famille de mots
Astuce mémo
Ji-YANG (Avoid) vs Ji-HYANG (Aim). 'Y' for 'Yuck' (avoid it), 'H' for 'High' (aim for it).
Quiz rapide
환경 보호를 위해 플라스틱 사용을 ___해야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 지양
Exemples
일회용품 사용을 지양합시다.
everydayLet's refrain from using disposable products.
무분별한 개발은 지양하고 환경을 보호해야 합니다.
formalWe must refrain from reckless development and protect the environment.
너희 둘이 싸우는 건 좀 지양해주면 좋겠어.
informalI wish you two would refrain from fighting.
논문 작성 시 주관적인 표현은 지양해야 한다.
academicSubjective expressions should be avoided when writing a thesis.
형식적인 회의는 지양하고 실질적인 논의를 합시다.
businessLet's refrain from formal meetings and have practical discussions.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
반드시 지양해야 할
must be avoided
지양하는 분위기
an atmosphere of refraining from
지양할 점
point to be avoided
Souvent confondu avec
지향 (aim/strive) is the opposite of 지양 (avoid/refrain). Learners often swap them.
Notes d'usage
Commonly used in public slogans, policy discussions, and academic critiques to suggest what should NOT be done.
Erreurs courantes
The biggest mistake is confusing it with '지향하다'. Remember: 'Yang' (양) sounds like 'Stop' (in some contexts) or 'Avoid'.
Astuce mémo
Ji-YANG (Avoid) vs Ji-HYANG (Aim). 'Y' for 'Yuck' (avoid it), 'H' for 'High' (aim for it).
Origine du mot
From Hanja 止 (stop) + 揚 (raise/abandon).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Korean society values harmony, so '지양하다' is often used to politely discourage behavior that harms the group.
Quiz rapide
환경 보호를 위해 플라스틱 사용을 ___해야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 지양
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
사회활동
B2Activities that involve interacting with others in society, such as volunteering, joining clubs, or participating in community events.
주민
B1A person who lives in a particular place, especially a local area or neighborhood.
사회
B2The aggregate of people living together in a more or less ordered community.
해결하다
B2To find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with a problem or difficulty.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
반영하다
B2To reflect or mirror a certain state, opinion, or fact in something else. Often used when a policy or a piece of art shows the current situation of a society.
심각성
B2The state or degree of being serious, severe, or critical. Often used to emphasize the importance of addressing a problem.
개선하다
B2To improve or make something better by correcting faults or deficiencies.
지역사회
B1A group of people living in the same local area or sharing common interests.
분배하다
B2To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement