協力
Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
예시
3 / 5家族みんなで掃除を協力します。
The whole family cooperates in cleaning.
アンケートへのご協力をお願い申し上げます。
We kindly ask for your cooperation with the survey.
ちょっと協力してくれない？
Can you give me a hand with this?
어휘 가족
암기 팁
The first kanji (協) contains three 'power' (力) symbols combined together. To cooperate, you need the 'power' of many people!
빠른 퀴즈
みんなで（ ）して、パーティーの準備をしましょう。
정답!
정답은: 協力
예시
家族みんなで掃除を協力します。
everydayThe whole family cooperates in cleaning.
アンケートへのご協力をお願い申し上げます。
formalWe kindly ask for your cooperation with the survey.
ちょっと協力してくれない？
informalCan you give me a hand with this?
この実験には、被験者の継続的な協力が不可欠である。
academicFor this experiment, the continuous cooperation of the subjects is essential.
新しいプロジェクトで他部署と協力する。
businessWe will cooperate with other departments on the new project.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
二人三脚で協力する
To work together closely (literally: like a three-legged race)
力を合わせる
To join forces
協力体制を築く
To build a cooperative framework
자주 혼동되는 단어
Ouen means cheering someone on or supporting them emotionally, while kyouryoku involves actually working together or providing physical/logistical help.
Tasukeru is a general verb for 'to save' or 'to help' someone in need, whereas kyouryoku implies a mutual effort toward a shared objective.
사용 참고사항
The word is frequently used with 'suru' to form a verb. In polite requests, it is almost always preceded by the honorific 'go' (gokyouryoku).
자주 하는 실수
Learners often forget that 'kyouryoku' is a noun; you must add 'suru' to use it as an action. Also, avoid using it when you simply mean 'to rescue' someone.
암기 팁
The first kanji (協) contains three 'power' (力) symbols combined together. To cooperate, you need the 'power' of many people!
어원
Derived from Middle Chinese, combining '協' (unite/harmony) and '力' (power/strength).
문법 패턴
문화적 맥락
In Japan, group harmony (wa) is highly valued, making 'kyouryoku' a key social concept in neighborhoods and workplaces.
빠른 퀴즈
みんなで（ ）して、パーティーの準備をしましょう。
정답!
정답은: 協力
관련 표현
관련 어휘
관련 단어
街
A1A word referring to a town, a city area, or a street lined with shops and buildings. It often implies a lively urban space or a commercial district where people gather for shopping and entertainment.
町
A1A 'machi' refers to a town or a specific neighborhood/district within a larger city. It typically represents an urbanized area that is smaller than a city (shi) but larger and more developed than a village (mura).
村
A1A village or a small rural settlement that is typically smaller than a town. It often refers to a community where agriculture is the main industry and social relationships are closely knit.
集落
A1A cluster of houses forming a small community, typically in a rural or mountainous area. It refers to a human settlement smaller than a town, often used in geographical or sociological contexts to describe how people live together.
西
A1Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
北
A1One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작