A1 noun Neutral #3,119 am häufigsten

形勢

keisei /keːseː/

形勢 refers to the current state of affairs or the prospect of how a situation is developing, specifically regarding which side has the advantage. It is most commonly used in contexts like games, battles, or political situations to describe the momentum or outlook.

Beispiele

3 von 5
1

試合の形勢は一気に変わった。

The state of the game changed all at once.

2

現在の国際形勢を注視する必要があります。

It is necessary to closely watch the current international situation.

3

今のところ、こっちの形勢が不利だね。

For now, things are looking bad for our side, aren't they?

Wortfamilie

Nomen
形勢
Verwandt
情勢
💡

Merkhilfe

Think of the 'Shape' (形) of the 'Power' (勢). You are looking at the shape that the current power struggle is taking.

Schnelles Quiz

最後の1分でゴールを決めて、( )を逆転した。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 形勢

Beispiele

1

試合の形勢は一気に変わった。

everyday

The state of the game changed all at once.

2

現在の国際形勢を注視する必要があります。

formal

It is necessary to closely watch the current international situation.

3

今のところ、こっちの形勢が不利だね。

informal

For now, things are looking bad for our side, aren't they?

4

歴史学において、当時の政治的形勢を分析することは不可欠である。

academic

In historiography, it is essential to analyze the political situation of that time.

5

市場の形勢を見極めてから、投資を判断しましょう。

business

Let's judge the investment after identifying the market situation.

Wortfamilie

Nomen
形勢
Verwandt
情勢

Häufige Kollokationen

形勢を逆転させる to turn the tables/reverse the situation
形勢が不利だ the situation is disadvantageous
形勢をうかがう to size up the situation / wait and see
形勢が有利になる the situation becomes favorable
形勢を見守る to watch the situation closely

Häufige Phrasen

形勢逆転

a reversal of the situation

形勢不利

a disadvantageous position

形勢判断

judgment of the situation

Wird oft verwechselt mit

形勢 vs 状況

状況 is a general term for 'circumstances,' while 形勢 specifically implies a dynamic movement or competitive advantage.

📝

Nutzungshinweise

Use this word when you want to talk about 'the way the wind is blowing' in a competition or complex event. It is more formal than common words for 'situation' and focuses on the power balance.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use it for static locations or simple conditions (like 'the situation in my room'); it requires a sense of development or conflict.

💡

Merkhilfe

Think of the 'Shape' (形) of the 'Power' (勢). You are looking at the shape that the current power struggle is taking.

📖

Wortherkunft

Composed of 形 (shape/form) and 勢 (power/influence), reflecting the visible form of power in a conflict.

Grammatikmuster

Used as a noun followed by particles like が, を, or は. Commonly paired with adjectives like 有利 (favorable) or 不利 (unfavorable).
🌍

Kultureller Kontext

Frequently used in the analysis of Shogi (Japanese chess) and Go to describe which player currently has the upper hand.

Schnelles Quiz

最後の1分でゴールを決めて、( )を逆転した。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 形勢

Ähnliche Wörter

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen