観点
A specific point of view, angle, or criteria used when observing, evaluating, or considering a matter. It refers to the logical standpoint one adopts to analyze a situation or reach a conclusion.
Beispiele
3 von 5別の観点からこの問題を考えてみましょう。
Let's try thinking about this problem from a different perspective.
教育的な観点に基づき、このプログラムは開発されました。
This program was developed based on an educational standpoint.
それって、どの観点から言ってるの？
From what perspective are you saying that?
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Kan' (観) from 'kankou' (sightseeing/viewing) and 'Ten' (点) meaning 'point'. It is literally the 'viewing point' for your brain.
Schnelles Quiz
経済的な___から言えば、この新事業はリスクが高すぎる。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 観点
Beispiele
別の観点からこの問題を考えてみましょう。
everydayLet's try thinking about this problem from a different perspective.
教育的な観点に基づき、このプログラムは開発されました。
formalThis program was developed based on an educational standpoint.
それって、どの観点から言ってるの？
informalFrom what perspective are you saying that?
本研究では、社会言語学的な観点から分析を行う。
academicIn this study, we conduct an analysis from a sociolinguistic perspective.
コストの観点から見ると、現行のプランを維持するのが最善です。
businessLooking at it from a cost perspective, maintaining the current plan is best.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
観点を置く
to place focus/emphasis on a perspective
共通の観点
a common standpoint
観点がずれる
for the perspective/point to shift or be off-mark
Wird oft verwechselt mit
Shiten (視点) is more about the literal or metaphorical eye-point, whereas Kanten (観点) implies a set of criteria or a logical basis for judgment.
Nutzungshinweise
It is frequently used in professional or academic discussions to clarify the basis of an evaluation. It often appears in the pattern '[Noun] + の観点から' (from the perspective of [Noun]).
Häufige Fehler
Learners sometimes use '観点' when they simply mean 'opinion' (意見). Kanten is the lens through which you see something, not the resulting thought itself.
Merkhilfe
Think of 'Kan' (観) from 'kankou' (sightseeing/viewing) and 'Ten' (点) meaning 'point'. It is literally the 'viewing point' for your brain.
Wortherkunft
A Sino-Japanese compound (Kango) consisting of 観 (observe/see) and 点 (point/spot).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japanese business culture, explicitly stating one's 'kanten' is a way to ensure objective discussion and avoid personal conflict.
Schnelles Quiz
経済的な___から言えば、この新事業はリスクが高すぎる。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 観点
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
西
A1Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
北
A1One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.
表
A1This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.
左
A1Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.
流れ
A1Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen