B2 adjective Neutral

정교하다

/tɕʌŋɡjoɦada/

To be exquisite, sophisticated, or elaborate. It refers to something made with great skill and attention to detail, or a theory/system that is very logical and precise.

Beispiele

3 von 5
1

학자들은 그 현상을 설명하기 위해 정교한 이론을 세웠다.

Scholars established a sophisticated theory to explain that phenomenon.

2

정교한 위조 지폐가 발견되어 경찰이 수사에 나섰다.

Sophisticated counterfeit bills were found, and police began an investigation.

3

컴퓨터 칩은 아주 정교한 공정을 거쳐 생산됩니다.

Computer chips are produced through a very elaborate process.

Wortfamilie

Nomen
정교함
Adverb
정교하게
Adjektiv
정교하다
💡

Merkhilfe

Jung (Correct/Right) + Gyo (Skill). Correct skill leads to sophisticated results.

Schnelles Quiz

범인은 ______ 계획을 세워 경찰의 추적을 따돌렸다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 정교한

Beispiele

1

학자들은 그 현상을 설명하기 위해 정교한 이론을 세웠다.

academic

Scholars established a sophisticated theory to explain that phenomenon.

2

정교한 위조 지폐가 발견되어 경찰이 수사에 나섰다.

formal

Sophisticated counterfeit bills were found, and police began an investigation.

3

컴퓨터 칩은 아주 정교한 공정을 거쳐 생산됩니다.

business

Computer chips are produced through a very elaborate process.

4

이 조각품은 세부 묘사가 정말 정교하네요.

everyday

This sculpture has really exquisite detail.

5

수술 로봇의 움직임은 사람보다 더 정교해.

informal

The movement of the surgical robot is more precise than a human's.

Wortfamilie

Nomen
정교함
Adverb
정교하게
Adjektiv
정교하다

Häufige Kollokationen

정교한 기술 sophisticated technology
정교하게 설계되다 to be elaborately designed
정교한 분석 precise analysis
정교한 묘사 exquisite description
이론이 정교하다 theory is sophisticated

Häufige Phrasen

정교한 솜씨

exquisite skill/craftsmanship

매우 정교하다

to be very sophisticated

정교한 조작

sophisticated manipulation

Wird oft verwechselt mit

정교하다 vs 섬세하다

섬세하다 focus on delicacy and sensitivity (emotions/art), while 정교하다 focus on precision and high-level skill (machinery/logic).

📝

Nutzungshinweise

Used for both physical craftsmanship (watches, robots) and abstract systems (logic, theories).

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use '복잡하다' (complex) when they mean '정교하다'. '정교하다' is positive, while '복잡하다' can be negative.

💡

Merkhilfe

Jung (Correct/Right) + Gyo (Skill). Correct skill leads to sophisticated results.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 精 (refined) and 巧 (skillful).

Grammatikmuster

정교한 (noun) 정교하게 (verb)

Schnelles Quiz

범인은 ______ 계획을 세워 경찰의 추적을 따돌렸다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 정교한

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen