정교하다
To be exquisite, sophisticated, or elaborate. It refers to something made with great skill and attention to detail, or a theory/system that is very logical and precise.
مثالها
3 از 5학자들은 그 현상을 설명하기 위해 정교한 이론을 세웠다.
Scholars established a sophisticated theory to explain that phenomenon.
정교한 위조 지폐가 발견되어 경찰이 수사에 나섰다.
Sophisticated counterfeit bills were found, and police began an investigation.
컴퓨터 칩은 아주 정교한 공정을 거쳐 생산됩니다.
Computer chips are produced through a very elaborate process.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jung (Correct/Right) + Gyo (Skill). Correct skill leads to sophisticated results.
آزمون سریع
범인은 ______ 계획을 세워 경찰의 추적을 따돌렸다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 정교한
مثالها
학자들은 그 현상을 설명하기 위해 정교한 이론을 세웠다.
academicScholars established a sophisticated theory to explain that phenomenon.
정교한 위조 지폐가 발견되어 경찰이 수사에 나섰다.
formalSophisticated counterfeit bills were found, and police began an investigation.
컴퓨터 칩은 아주 정교한 공정을 거쳐 생산됩니다.
businessComputer chips are produced through a very elaborate process.
이 조각품은 세부 묘사가 정말 정교하네요.
everydayThis sculpture has really exquisite detail.
수술 로봇의 움직임은 사람보다 더 정교해.
informalThe movement of the surgical robot is more precise than a human's.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
정교한 솜씨
exquisite skill/craftsmanship
매우 정교하다
to be very sophisticated
정교한 조작
sophisticated manipulation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
섬세하다 focus on delicacy and sensitivity (emotions/art), while 정교하다 focus on precision and high-level skill (machinery/logic).
نکات کاربردی
Used for both physical craftsmanship (watches, robots) and abstract systems (logic, theories).
اشتباهات رایج
Learners sometimes use '복잡하다' (complex) when they mean '정교하다'. '정교하다' is positive, while '복잡하다' can be negative.
راهنمای حفظ
Jung (Correct/Right) + Gyo (Skill). Correct skill leads to sophisticated results.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 精 (refined) and 巧 (skillful).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
범인은 ______ 계획을 세워 경찰의 추적을 따돌렸다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 정교한
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر technology
디지털화
B1The process of converting information or physical processes into a digital format. It is a central theme in modern academic discussions regarding social and economic changes.
표준
B1A level of quality or achievement that is considered acceptable or desirable; an official rule or model used for comparison.
채택
B1The act of choosing and adopting a certain plan, technology, idea, or policy from several options.
과학
B1The systematic study of the structure and behavior of the physical and natural world through observation and experiment.
최적화
B1The act or process of making something as good or effective as possible, especially in technical or systematic contexts.
활용도
B1The degree or extent to which something can be used or put to practical use.
취약점
B1A weak point or vulnerability that can be easily attacked or criticized.
실용적이다
B1Relating to experience or use rather than theory; useful and sensible in a real situation. Often used in IELTS when discussing design, architecture, or educational subjects.
용이하다
B1To be easy to do or achieve; to be convenient. Often used in IELTS when discussing accessibility of information or ease of travel.
전력
B1Electric power or energy. This is essential for discussing energy consumption, renewable energy, and technology.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری