B1 verb Neutral

지망하다

[tɕima̠ŋɦa̠da̠]

To aspire to, desire, or apply for a certain school, department, or job position.

Beispiele

3 von 5
1

어느 대학에 지망할 거야?

Which university are you going to apply to?

2

본교를 지망하게 된 동기를 서술하시오.

Describe your motivation for applying to this school.

3

난 의대를 지망해.

I'm aspiring to medical school.

Wortfamilie

Nomen
지망
Verb
지망하다
💡

Merkhilfe

'Ji' (aim/will) + 'Mang' (hope). Hope and aim for something.

Schnelles Quiz

저는 장래에 변호사가 되기를 ( ).

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 지망합니다

Beispiele

1

어느 대학에 지망할 거야?

everyday

Which university are you going to apply to?

2

본교를 지망하게 된 동기를 서술하시오.

formal

Describe your motivation for applying to this school.

3

난 의대를 지망해.

informal

I'm aspiring to medical school.

4

많은 학생들이 해외 유학을 지망하고 있다.

academic

Many students are aspiring to study abroad.

5

경력직 사원들은 대기업을 지망하는 경향이 있다.

business

Experienced employees tend to apply for large corporations.

Wortfamilie

Nomen
지망
Verb
지망하다

Häufige Kollokationen

1지망 대학 first-choice university
지망 동기 motivation for applying
학과를 지망하다 to apply to a department
장래 지망 future aspirations
지망생 applicant / aspirant

Häufige Phrasen

가수 지망생

aspiring singer

지망 순위

application ranking

희망 전공

desired major

Wird oft verwechselt mit

지망하다 vs 지원하다

지원하다 emphasizes the formal act of submitting an application, while 지망하다 emphasizes the desire or aspiration to enter a specific field/school.

📝

Nutzungshinweise

Very common in the context of university entrance exams and career planning.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use '원하다' (to want) which is too general; '지망하다' is more formal for career/school goals.

💡

Merkhilfe

'Ji' (aim/will) + 'Mang' (hope). Hope and aim for something.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 志望 (ji-mang).

Grammatikmuster

~에/을 지망하다 ~를 전공으로 지망하다
🌍

Kultureller Kontext

Korean students often have to list their '1st, 2nd, 3rd choices' (1지망, 2지망, 3지망) for high school and university.

Schnelles Quiz

저는 장래에 변호사가 되기를 ( ).

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 지망합니다

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen