上訴
A legal term referring to the act of appealing a lower court's decision to a higher court to seek a reversal or modification. It is a general term that encompasses different types of appeals within the judicial system, such as kouso and joukoku.
Ejemplos
3 de 5彼は判決に納得がいかず、上訴することを決めた。
He was not satisfied with the verdict and decided to appeal.
被告人は最高裁判所へ上訴を申し立てた。
The defendant filed an appeal to the Supreme Court.
負けたけど、弁護士と相談して上訴するつもりだよ。
We lost, but I plan to consult with my lawyer and appeal.
Familia de palabras
Truco para recordar
Look at the kanji: 上 (Up) + 訴 (Sue/Complain). You are taking your 'complaint' to a 'higher' court.
Quiz rápido
一審の判決に不服があるため、弁護団は____することを決めた。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 上訴
Ejemplos
彼は判決に納得がいかず、上訴することを決めた。
everydayHe was not satisfied with the verdict and decided to appeal.
被告人は最高裁判所へ上訴を申し立てた。
formalThe defendant filed an appeal to the Supreme Court.
負けたけど、弁護士と相談して上訴するつもりだよ。
informalWe lost, but I plan to consult with my lawyer and appeal.
日本の上訴制度は三審制を基本としている。
academicThe Japanese appeal system is based on a three-tier judicial system.
わが社は特許侵害訴訟の判決に対し、上訴の準備を進めている。
businessOur company is preparing an appeal against the ruling in the patent infringement lawsuit.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
上訴の提起
filing/initiation of an appeal
上訴不可避
inevitable appeal
上訴審
appellate trial
Se confunde a menudo con
Kouso is specifically an appeal from a summary or district court to a high court, whereas Jouso is the general term for all levels of appeal.
Notas de uso
This is a strictly legal term and is rarely used in casual conversation unless discussing a specific court case. It functions as a suru-verb (上訴する) when describing the action of appealing.
Errores comunes
Learners often use this word for any kind of 'complaint' or 'requesting a redo,' but it must only be used within the context of a legal court system.
Truco para recordar
Look at the kanji: 上 (Up) + 訴 (Sue/Complain). You are taking your 'complaint' to a 'higher' court.
Origen de la palabra
A Sino-Japanese compound: 'Jo' (up/above) and 'So' (accusation/lawsuit).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Japan utilizes a 'Sanshin-sei' (three-instance system), allowing for two levels of appeal (Jouso) to ensure fair trials.
Quiz rápido
一審の判決に不服があるため、弁護団は____することを決めた。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 上訴
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
竜巻
A1A violent, rotating column of air extending from a thunderstorm to the ground, often visible as a funnel-shaped cloud. In Japanese, the name literally means 'rolling dragon,' describing its swirling appearance as it ascends to the sky.
洪水
A1A flood refers to an overflow of a large amount of water beyond its normal limits, especially over what is normally dry land. It is commonly used to describe natural disasters caused by heavy rain or overflowing rivers.
伝染
A1The process of a disease or feeling spreading from one person to another through contact or influence. It can refer to biological infections or the metaphorical spread of emotions like laughter or panic.
感染
A1Infection refers to the process where viruses or bacteria enter the body and multiply. It is also used metaphorically for the spread of emotions, computer viruses, or habits.
抗体
A1An antibody is a protective protein produced by your immune system to fight off harmful substances like viruses or bacteria. It acts like a specialized soldier that remembers specific germs to prevent you from getting sick from the same thing twice.
細菌
A1Microscopic single-celled organisms that can be found everywhere, including inside the human body. While some cause diseases, many are beneficial for health and the environment.
ウイルス
A1A microscopic parasite that can infect living organisms and cause disease, or a malicious software program designed to damage computer systems. In Japanese, it is used identically for both biological and digital contexts.
検査
A1An inspection, examination, or test conducted to check the condition, quality, or safety of something. It is widely used in medical settings for body checks and in industrial settings for product quality control.
診察
A1A medical examination or consultation where a doctor checks a patient's body or symptoms to diagnose a condition. It refers to the specific act of a healthcare professional evaluating a person's health status.
投薬
A1The act of administering or prescribing medicine to a patient. It is a formal medical term used by healthcare professionals to describe the process of giving specific drugs as part of a treatment plan.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis