裁判
A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.
Ejemplos
3 de 5裁判の結果をニュースで聞きました。
I heard the result of the trial on the news.
公正な裁判を受ける権利は憲法で保障されています。
The right to receive a fair trial is guaranteed by the constitution.
裁判なんて、ドラマの話だと思っていたよ。
I thought trials were just something from TV dramas.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of a 'Sign' (Sai) and a 'Ban' (Ban). A judge puts a 'Ban' on a criminal after signing the 'Sai' paper in court.
Quiz rápido
彼は無実を証明するために、___を戦っている。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Ejemplos
裁判の結果をニュースで聞きました。
everydayI heard the result of the trial on the news.
公正な裁判を受ける権利は憲法で保障されています。
formalThe right to receive a fair trial is guaranteed by the constitution.
裁判なんて、ドラマの話だと思っていたよ。
informalI thought trials were just something from TV dramas.
日本の裁判制度の歴史について研究しています。
academicI am researching the history of the Japanese judicial system.
損害賠償を求めて裁判を起こす準備をしています。
businessWe are preparing to file a lawsuit (start a trial) seeking damages.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
民事裁判
civil trial
刑事裁判
criminal trial
裁判の行方
the outcome/direction of the trial
Se confunde a menudo con
Saiban is strictly for legal court trials, while Shinpan is used for sports referees or general judgments/evaluations.
Notas de uso
裁判 is used specifically for legal proceedings. It can be turned into a verb by adding 'suru', meaning 'to judge' or 'to hold a trial'.
Errores comunes
Beginning learners sometimes use this word to mean 'decision' (ketsudan) in a general sense, but it is restricted to the legal/judicial context.
Truco para recordar
Think of a 'Sign' (Sai) and a 'Ban' (Ban). A judge puts a 'Ban' on a criminal after signing the 'Sai' paper in court.
Origen de la palabra
From 'Sai' (to cut/decide) and 'Ban' (to distinguish/judge), reflecting the act of cutting through evidence to reach a decision.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Japan introduced the 'Lay Judge System' (Saiban-in) in 2009, where ordinary citizens participate in certain criminal trials alongside professional judges.
Quiz rápido
彼は無実を証明するために、___を戦っている。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Vocabulario relacionado
証拠 (shōko) refers to evidence or proof used to establish a...
無罪A legal term meaning 'not guilty' or 'innocent' in a court o...
弁護士A professional licensed to provide legal advice and represen...
法律A system of official rules that a country or community recog...
有罪A legal term indicating that a person is found to be respons...
Palabras relacionadas
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
西
A1Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
北
A1One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.
表
A1This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.
左
A1Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.
流れ
A1Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis