曇天
A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.
Ejemplos
3 de 5曇天の日は、少し涼しいです。
Cloudy days are a bit cool.
本日はあいにくの曇天ですが、式典を執り行います。
Despite the unfortunate cloudy weather, we will hold the ceremony.
ずっと曇天だと、気分が上がらないね。
When it's constantly overcast, it's hard to feel upbeat, isn't it?
Familia de palabras
Truco para recordar
Look at the kanji 曇 (cloudy): the sun (日) is trapped under clouds and rain. The second kanji 天 means sky. It literally means 'Cloudy Sky'.
Quiz rápido
今日の空は____なので、傘を持っていきましょう。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 曇天
Ejemplos
曇天の日は、少し涼しいです。
everydayCloudy days are a bit cool.
本日はあいにくの曇天ですが、式典を執り行います。
formalDespite the unfortunate cloudy weather, we will hold the ceremony.
ずっと曇天だと、気分が上がらないね。
informalWhen it's constantly overcast, it's hard to feel upbeat, isn't it?
曇天時の光合成量は、晴天時よりも低下する傾向にある。
academicPhotosynthetic rates during cloudy weather tend to be lower than during clear weather.
曇天の影響により、屋外イベントの来客数が減少しました。
businessDue to the overcast skies, the number of visitors to the outdoor event decreased.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
曇天の空
overcast sky
曇天決行
to be carried out even if it is cloudy
曇天を突く
piercing the cloudy sky
Se confunde a menudo con
'Kumori' is the general word for cloudy weather used in daily life, whereas 'Donten' is more formal and literary.
Notas de uso
Use 'Donten' in written reports, news, or literature to sound more professional or descriptive. In casual conversation, the simpler word 'kumori' is much more common.
Errores comunes
Learners often use 'donten' in casual speech with friends, which can sound overly stiff or dramatic.
Truco para recordar
Look at the kanji 曇 (cloudy): the sun (日) is trapped under clouds and rain. The second kanji 天 means sky. It literally means 'Cloudy Sky'.
Origen de la palabra
A Sino-Japanese compound (on'yomi) combining 'cloudy' (曇) and 'sky/heaven' (天).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Discussing the weather is a vital social lubricant in Japan; using formal terms like 'donten' in letters or formal greetings shows high literacy.
Quiz rápido
今日の空は____なので、傘を持っていきましょう。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 曇天
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis