A1 noun Formel #2,738 le plus courant

溶解

yōkai /joːkai/

The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.

Exemples

3 sur 5
1

塩が水に溶解する様子を観察します。

Observe how the salt dissolves in the water.

2

本製品は、特定の溶剤にのみ溶解いたします。

This product dissolves only in specific solvents.

3

砂糖、なかなか溶解しないね。

The sugar isn't dissolving very easily, is it?

Famille de mots

Nom
溶解
Verb
溶解する
Adjectif
溶解性の
Apparenté
溶液
💡

Astuce mémo

Focus on the Kanji: 溶 (melt/liquid) + 解 (untie/break apart). It means the substance is being 'untied' and scattered into the liquid.

Quiz rapide

砂糖を温かい水に____させる。

Correct !

La bonne réponse est : 溶解

Exemples

1

塩が水に溶解する様子を観察します。

everyday

Observe how the salt dissolves in the water.

2

本製品は、特定の溶剤にのみ溶解いたします。

formal

This product dissolves only in specific solvents.

3

砂糖、なかなか溶解しないね。

informal

The sugar isn't dissolving very easily, is it?

4

物質の溶解度は温度の上昇に伴って変化する。

academic

The solubility of a substance changes as the temperature increases.

5

この化学薬品の溶解に関するデータを提供してください。

business

Please provide the data regarding the dissolution of this chemical.

Famille de mots

Nom
溶解
Verb
溶解する
Adjectif
溶解性の
Apparenté
溶液

Collocations courantes

水に溶解する to dissolve in water
完全に溶解する to dissolve completely
溶解度が高い high solubility
溶解を促進する to promote dissolution
溶解液を作る to make a solution

Phrases Courantes

溶解度曲線

solubility curve

溶解熱

heat of solution

溶解性試験

solubility test

Souvent confondu avec

溶解 vs 融解

融解 (yūkai) is the melting of a solid into a liquid due to heat (like ice melting), while 溶解 (yōkai) is a substance dissolving into a solvent.

📝

Notes d'usage

溶解 is a formal or technical term. In daily life, people almost always use the simpler verb '溶ける' (tokeru) to describe things like sugar in tea or salt in water.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 溶解 for ice melting. For ice turning into water due to heat, use 融解 or simply 溶ける.

💡

Astuce mémo

Focus on the Kanji: 溶 (melt/liquid) + 解 (untie/break apart). It means the substance is being 'untied' and scattered into the liquid.

📖

Origine du mot

A Sinitic compound (kango) where '溶' means to melt or dissolve and '解' means to untie or separate.

Modèles grammaticaux

Used as a noun or a suru-verb (溶解する) The solvent is indicated by the particle 'に' (e.g., 水に溶解する)

Quiz rapide

砂糖を温かい水に____させる。

Correct !

La bonne réponse est : 溶解

Mots lis

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

鹿

A1

A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.

A1

A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.

A1

A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.

A1

A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

中性子

A1

A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement