支出
The act of paying out or spending money, or the specific amount of money spent. It is a formal term often used in contexts like household budgeting, business accounting, and government finance.
Ejemplos
3 de 5今月は支出がとても多かったです。
Spending was very high this month.
来年度の支出計画を承認しました。
We have approved the expenditure plan for the next fiscal year.
最近、無駄な支出が増えてる気がする。
I feel like my useless spending has been increasing lately.
Familia de palabras
Truco para recordar
The kanji 支 (support/pay) and 出 (go out) combine to mean money 'going out' to 'support' your needs.
Quiz rápido
今月は外食が多かったので、_____が増えました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 支出
Ejemplos
今月は支出がとても多かったです。
everydaySpending was very high this month.
来年度の支出計画を承認しました。
formalWe have approved the expenditure plan for the next fiscal year.
最近、無駄な支出が増えてる気がする。
informalI feel like my useless spending has been increasing lately.
政府の公共支出は経済に大きな影響を与えます。
academicGovernment public expenditure has a significant impact on the economy.
経費削減のため、不要な支出を抑えてください。
businessPlease curb unnecessary expenditures to reduce costs.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
支出超過
excess of expenditure over income
歳出
annual government expenditure
支出の内訳
breakdown of expenses
Se confunde a menudo con
Shuppi is used more for the actual act or feeling of spending money in daily life, whereas Shishutsu is more technical and formal.
Notas de uso
Shishutsu is commonly used in written reports, accounting software, and formal news. In daily conversation, people often prefer 'okane o tsukau' (use money) unless talking about budgeting.
Errores comunes
Learners often use Shishutsu to mean 'buying an item.' Use Shishutsu to refer to the financial category or total amount, not the individual shopping action.
Truco para recordar
The kanji 支 (support/pay) and 出 (go out) combine to mean money 'going out' to 'support' your needs.
Origen de la palabra
From Middle Chinese roots: 支 (to pay/support) and 出 (to go out/exit).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Many Japanese households keep a 'Kakeibo' (household account book), where 'Shishutsu' is a primary heading for tracking monthly costs.
Quiz rápido
今月は外食が多かったので、_____が増えました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 支出
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis