証明
The act of showing or proving that something is true, valid, or authentic using evidence, facts, or logic. It is commonly used both for providing physical identification and for logical or scientific verification.
Ejemplos
3 de 5身分を証明するものを持っていますか?
Do you have something to prove your identity?
彼は裁判で自分の無実を証明しました。
He proved his innocence in court.
本当だよ、今から証明するね!
It's true, I'll prove it to you now!
Familia de palabras
Truco para recordar
The first kanji (証) means 'evidence' and the second (明) means 'bright/clear'. Think of it as 'making the evidence clear' to everyone.
Quiz rápido
窓口で身分( )書を見せてください。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Ejemplos
身分を証明するものを持っていますか?
everydayDo you have something to prove your identity?
彼は裁判で自分の無実を証明しました。
formalHe proved his innocence in court.
本当だよ、今から証明するね!
informalIt's true, I'll prove it to you now!
この数学の定理を証明しなさい。
academicProve this mathematical theorem.
在職証明書の発行をお願いします。
businessPlease issue a certificate of employment.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
身分証明書
Identification card (ID)
印鑑証明
Seal registration certificate
公的証明
Official proof/verification
Se confunde a menudo con
Pronounced the same (shōmei), but means 'lighting' or 'illumination' instead of 'proof'.
Means 'guarantee' or 'warranty' for a product's quality, whereas 証明 is about verifying truth.
Notas de uso
証明 is most commonly used as a 'suru' verb to mean 'to prove'. It is used for everything from showing a driver's license to high-level academic research.
Errores comunes
Learners often confuse it with 照明 (lighting) in writing because they share the same reading. Make sure to use the correct kanji for 'evidence' (証) versus 'shining' (照).
Truco para recordar
The first kanji (証) means 'evidence' and the second (明) means 'bright/clear'. Think of it as 'making the evidence clear' to everyone.
Origen de la palabra
A Sino-Japanese word (kango) combining 'evidence/witness' (証) and 'clear/manifest' (明).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, providing an 'Inkan Shōmei' (Seal Certificate) is a vital part of the proof-of-identity process for major legal contracts like buying a house.
Quiz rápido
窓口で身分( )書を見せてください。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Vocabulario relacionado
証拠 (shōko) refers to evidence or proof used to establish a...
実験A test or trial carried out to discover something unknown, v...
保証A guarantee or warranty provided to ensure the quality, perf...
理由A noun used to explain the cause, motive, or justification f...
確認The act of checking, verifying, or confirming information to...
根拠Refers to the grounds, basis, or evidence upon which a judgm...
Palabras relacionadas
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis