平日
Heijitsu refers to weekdays, specifically Monday through Friday, excluding weekends and public holidays. It is used to describe regular working or school days in a standard week.
Ejemplos
3 de 5平日は六時に起きます。
I get up at six on weekdays.
平日の営業時間は午前九時から午後五時まででございます。
Business hours on weekdays are from 9:00 AM to 5:00 PM.
平日は仕事で忙しいんだ。
I'm busy with work on weekdays.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of the first kanji 平 (hei) which means 'flat' or 'ordinary' and 日 (jitsu/hi) which means 'day'. It’s an 'ordinary day' where things follow a flat, regular routine.
Quiz rápido
土曜日と日曜日じゃなくて、_____に銀行へ行きます。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 平日
Ejemplos
平日は六時に起きます。
everydayI get up at six on weekdays.
平日の営業時間は午前九時から午後五時まででございます。
formalBusiness hours on weekdays are from 9:00 AM to 5:00 PM.
平日は仕事で忙しいんだ。
informalI'm busy with work on weekdays.
本研究では平日の交通量を調査した。
academicThis study investigated traffic volume on weekdays.
平日の午後に打ち合わせをお願いします。
businessPlease schedule the meeting for a weekday afternoon.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
平日のみ
only on weekdays
平日常駐
permanently stationed on weekdays
平日の空き時間
free time on weekdays
Se confunde a menudo con
Mainichi means 'every day' (7 days a week), whereas Heijitsu specifically excludes weekends and holidays.
Notas de uso
平日 is primarily used to contrast with weekends (shuumatsu) or holidays (kyuujitsu). It is a neutral term suitable for all social situations.
Errores comunes
Learners often use Heijitsu when they want to say 'usually' or 'ordinarily' in a non-time context; it should only be used to refer to the specific days of the work week.
Truco para recordar
Think of the first kanji 平 (hei) which means 'flat' or 'ordinary' and 日 (jitsu/hi) which means 'day'. It’s an 'ordinary day' where things follow a flat, regular routine.
Origen de la palabra
Derived from Sinitic compounds: 'hei' (level/common) and 'jitsu' (sun/day).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, many restaurants offer 'Heijitsu Lunch' sets which are significantly cheaper than weekend menus to attract workers.
Quiz rápido
土曜日と日曜日じゃなくて、_____に銀行へ行きます。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 平日
Gramática relacionada
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
溶解
A1The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.
凝固
A1凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.
結晶
A1A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
原子
A1An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
混合物
A1A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.
溶質
A1A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.
酵素
A1A biological catalyst, usually a protein, that speeds up chemical reactions in living organisms. In Japanese culture, the term is frequently used in the context of health, digestion, and fermented foods.
酸素
A1Oxygen is a colorless, odorless gas that is essential for the respiration of almost all living things. It makes up about 21% of the Earth's atmosphere and is a fundamental element in chemistry and biology.
塩素
A1A chemical element (symbol Cl) that is a yellow-green gas with a strong smell. It is widely used for disinfecting swimming pools and tap water, as well as in cleaning products like bleach.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis