표명하다
To officially and clearly state one's attitude, intention, or opinion. It is more formal than '말하다' and usually involves a public or high-level declaration.
Ejemplos
3 de 5정부는 이번 사태에 대해 깊은 유감을 표명했다.
The government expressed deep regret over the incident.
그는 사임 의사를 공식적으로 표명했습니다.
He officially declared his intention to resign.
찬성이나 반대 입장을 분명히 표명해 주세요.
Please clearly state your position of support or opposition.
Familia de palabras
Truco para recordar
표 (surface/show) + 명 (clear) = showing something clearly on the surface.
Quiz rápido
회장은 신년사에서 혁신에 대한 강한 의지를 ( )했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 표명
Ejemplos
정부는 이번 사태에 대해 깊은 유감을 표명했다.
formalThe government expressed deep regret over the incident.
그는 사임 의사를 공식적으로 표명했습니다.
businessHe officially declared his intention to resign.
찬성이나 반대 입장을 분명히 표명해 주세요.
formalPlease clearly state your position of support or opposition.
시민단체는 성명서를 통해 반대 의견을 표명했다.
formalCivil society groups expressed their opposition through a statement.
솔직한 기분을 표명하는 것이 건강에 좋다.
everydayExpressing your honest feelings is good for your health.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
공식 표명
official declaration
의사 표명
expression of intent
입장 표명
stating of one's position
Se confunde a menudo con
'표현하다' is general expression (art, feelings). '표명하다' is more official and specifically about making an intention or stance known to others.
Notas de uso
Commonly used in news headlines and official government or corporate statements.
Errores comunes
Avoid using it in very casual contexts; '말하다' is better for friends.
Truco para recordar
표 (surface/show) + 명 (clear) = showing something clearly on the surface.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 表 (to show) and 明 (clear).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
회장은 신년사에서 혁신에 대한 강한 의지를 ( )했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 표명
Vocabulario relacionado
Más palabras de business
전담하다
B1To take full and exclusive charge of a specific task or responsibility.
유치하다
B1To attract or invite investment, events, or customers to a specific place or organization.
노동
B1Work, especially hard physical work. In an academic sense, it refers to the labor force, labor rights, and human effort in production.
관행
B1A long-established custom or practice that has become standard in a particular society, field, or organization.
취업
B1The act of finding and starting a job, or the state of being employed.
협상
B1The formal discussion or negotiation between parties to reach an agreement, especially in business or politics.
성패
B1The outcome of an endeavor, considering both success and failure.
기업
B1A business organization or company that produces goods or provides services to make a profit. It is a central term for economic and professional topics.
전문적
B1Requiring or showing high skill, specialized knowledge, or training. It refers to something handled by an expert.
불투명하다
B1Not transparent or clear; used both for physical objects and abstract situations like the future or intentions.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis