B2 noun رسمی

تَعْلِيل

/taʕ.liːl/

The provision of reasons, justifications, or a logical explanation for a particular phenomenon or decision.

مثال‌ها

3 از 5
1

لا يمكن قبول هذا القرار دون تعليل.

This decision cannot be accepted without justification.

2

يصعب تعليل هذا السلوك الغريب.

It is difficult to explain this strange behavior.

3

التعليل العلمي للظاهرة ما زال غامضاً.

The scientific explanation for the phenomenon is still obscure.

خانواده کلمه

اسم
تعليل
Verb
علل
صفت
معلل
💡

راهنمای حفظ

Ta'leel sounds like 'Tell-all'—providing all the reasons.

آزمون سریع

فشل الطالب في تقديم ___ مقنع لغيابه.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تعليل

مثال‌ها

1

لا يمكن قبول هذا القرار دون تعليل.

formal

This decision cannot be accepted without justification.

2

يصعب تعليل هذا السلوك الغريب.

everyday

It is difficult to explain this strange behavior.

3

التعليل العلمي للظاهرة ما زال غامضاً.

academic

The scientific explanation for the phenomenon is still obscure.

4

تجنب التعليل غير المنطقي في مقالك.

informal

Avoid illogical justification in your essay.

5

طلبت الإدارة تعليلاً خطياً عن التأخير.

business

Management requested a written explanation for the delay.

خانواده کلمه

اسم
تعليل
Verb
علل
صفت
معلل

ترکیب‌های رایج

تعليل منطقي Logical explanation
دون تعليل Without explanation
تعليل كافٍ Sufficient justification
تعليل قانوني Legal reasoning
صعوبة التعليل Difficulty of explanation

عبارات رایج

لام التعليل

The 'Lam' of causation (grammar)

تعليل الأسباب

Explaining the causes

ضعف التعليل

Weakness of justification

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تَعْلِيل vs تبرير

📝

نکات کاربردی

Used frequently in TOEFL writing and reading tasks involving cause-and-effect relationships.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners might confuse it with 'reason' (sabab), but Ta'leel is the process of providing the reason.

💡

راهنمای حفظ

Ta'leel sounds like 'Tell-all'—providing all the reasons.

📖

ریشه کلمه

From the root (ع-ل-ل), meaning 'illness' or 'cause'.

الگوهای دستوری

تعليلاً لـ... قدم تعليلاً

آزمون سریع

فشل الطالب في تقديم ___ مقنع لغيابه.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تعليل

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری