B2 noun رسمی

إشكالية

/iʃ.kaː.lij.ja/

A complex issue or a set of problems that are difficult to solve and require deep analysis. Often used to describe the core research question.

مثال‌ها

3 از 5
1

هذه إشكالية كبيرة في علاقتنا.

This is a big issue in our relationship.

2

ناقشت الندوة إشكالية التمويل في الجامعات.

The seminar discussed the problem of funding in universities.

3

إيش الإشكالية في الموضوع؟

What's the problem with the matter?

خانواده کلمه

اسم
إشكالية
Verb
أشكل
صفت
مشكل
💡

راهنمای حفظ

Ishkaliyya is a 'problem' that is 'shakli' (structural/formal).

آزمون سریع

تكمن ___ في غياب التنسيق بين الأقسام.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الإشكالية

مثال‌ها

1

هذه إشكالية كبيرة في علاقتنا.

everyday

This is a big issue in our relationship.

2

ناقشت الندوة إشكالية التمويل في الجامعات.

formal

The seminar discussed the problem of funding in universities.

3

إيش الإشكالية في الموضوع؟

informal

What's the problem with the matter?

4

تطرح إشكالية البحث تساؤلات حول فعالية اللقاح.

academic

The research problem poses questions about the vaccine's effectiveness.

5

نواجه إشكالية قانونية في العقد الجديد.

business

We face a legal problem in the new contract.

خانواده کلمه

اسم
إشكالية
Verb
أشكل
صفت
مشكل

ترکیب‌های رایج

إشكالية البحث research problem
إشكالية أخلاقية ethical dilemma
طرح إشكالية posing a problem
إشكالية فلسفية philosophical problematic
تجاوز الإشكالية overcoming the issue

عبارات رایج

قلب الإشكالية

the heart of the problem

إشكالية معاصرة

a contemporary issue

جذر الإشكالية

the root of the problem

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

إشكالية vs مشكلة

Mushkila is a simple problem; Ishkaliyya is a theoretical or systemic issue.

📝

نکات کاربردی

Very common in the introduction of academic theses to define the problem being studied.

⚠️

اشتباهات رایج

Overusing it for minor everyday problems.

💡

راهنمای حفظ

Ishkaliyya is a 'problem' that is 'shakli' (structural/formal).

📖

ریشه کلمه

From the root sh-k-l, meaning 'to be ambiguous' or 'to resemble'.

الگوهای دستوری

Often takes an adjective like 'falsafiyya' or 'ijtima'iyya'.

آزمون سریع

تكمن ___ في غياب التنسيق بين الأقسام.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الإشكالية

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری