تَرْكِيز
The act of directing one's full attention or efforts toward a specific activity, subject, or point. In an academic context, it refers to the intensity of focus required for deep study or the concentration of a substance.
مثالها
3 از 5أَحْتَاجُ إِلَى تَرْكِيزٍ هَادِئٍ لِإِنْهَاءِ وَاجِبَاتِي.
I need quiet concentration to finish my homework.
يَجِبُ عَلَى الطُّلَّابِ التَّرْكِيزُ عَلَى النِّقَاطِ الجَوْهَرِيَّةِ فِي المُحَاضَرَةِ.
Students must focus on the essential points in the lecture.
تَسْعَى الشَّرِكَةُ إِلَى التَّرْكِيزِ عَلَى تَطْوِيرِ مَهَارَاتِ المُوَظَّفِينَ.
The company seeks to focus on developing employees' skills.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'camera lens' focusing on a single 'point' (Markaz).
آزمون سریع
يجب عليك ___ على دراستك للنجاح في التوفل.
درسته!
پاسخ صحیح این است: التركيز
مثالها
أَحْتَاجُ إِلَى تَرْكِيزٍ هَادِئٍ لِإِنْهَاءِ وَاجِبَاتِي.
everydayI need quiet concentration to finish my homework.
يَجِبُ عَلَى الطُّلَّابِ التَّرْكِيزُ عَلَى النِّقَاطِ الجَوْهَرِيَّةِ فِي المُحَاضَرَةِ.
academicStudents must focus on the essential points in the lecture.
تَسْعَى الشَّرِكَةُ إِلَى التَّرْكِيزِ عَلَى تَطْوِيرِ مَهَارَاتِ المُوَظَّفِينَ.
businessThe company seeks to focus on developing employees' skills.
بِنَاءً عَلَى مَا تَقَدَّمَ، يَنْبَغِي التَّرْكِيزُ عَلَى المَنْهَجِ العِلْمِيِّ.
formalBased on the above, the focus should be on the scientific method.
خَلِّيكْ مْرَكِّزْ مَعِي شْوَيّ.
informalStay focused with me for a bit.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بِتَرْكِيزٍ كَامِل
with full concentration
تَرْكِيزُ الأَضْوَاء عَلَى
highlighting / focusing the spotlight on
قُوَّةُ التَّرْكِيز
the power of focus
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tarkiz is focus, while Takriz is a specific form of dedication or endorsement.
نکات کاربردی
Commonly used with the preposition 'على' (on) to indicate the object of focus.
اشتباهات رایج
Learners often forget to use 'على' after the verb or noun form.
راهنمای حفظ
Think of a 'camera lens' focusing on a single 'point' (Markaz).
ریشه کلمه
Derived from the root R-K-Z (ر ك ز) which relates to planting or fixing something in a central spot.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
يجب عليك ___ على دراستك للنجاح في التوفل.
درسته!
پاسخ صحیح این است: التركيز
واژههای بیشتر Academic
تلازم
B2The state of two things being consistently connected or occurring together; correlation or accompaniment.
شمولي
B2Characterized by comprehension of the parts of something as intimately interconnected and explicable only by reference to the whole; holistic or comprehensive.
إشكالية
B2A complex issue or a set of problems that are difficult to solve and require deep analysis. Often used to describe the core research question.
مَفْهُوم
B2An abstract idea or a general notion; something that is understood or conceived in the mind.
تَأْوِيل
B2The act of explaining or interpreting the meaning of a text, statement, or action in a specific way, often involving deep analysis or subjective insight.
تَعْلِيل
B2The provision of reasons, justifications, or a logical explanation for a particular phenomenon or decision.
صِحَّة
B2The state of being correct, valid, or accurate; also used to refer to physical health.
تَجَلٍّ
B2The act of becoming clear, manifest, or apparent; a specific form or manifestation of a concept.
بَحْث
B2The systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.
نَتِيجَة
B2A thing that is caused or produced by something else; a consequence or outcome.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری