B2 noun خنثی

مَفْهُوم

/maf.huːm/

An abstract idea or a general notion; something that is understood or conceived in the mind.

مثال‌ها

3 از 5
1

هَذَا الكَلامُ غَيْرُ مَفْهُومٍ.

This talk is not understood/clear.

2

سَنَنَاقِشُ اليَوْمَ مَفْهُومَ الجَاذِبِيَّةِ.

Today we will discuss the concept of gravity.

3

تَغَيَّرَ مَفْهُومُ التَّسْوِيقِ فِي العَصْرِ الرَّقْمِيِّ.

The concept of marketing has changed in the digital age.

خانواده کلمه

اسم
مَفْهُوم
Verb
فَهِمَ
صفت
فَاهِم
💡

راهنمای حفظ

Mafhum - think of 'My-Phone' as a concept that everyone understands.

آزمون سریع

هناك ___ خاطئ بأن اللغة العربية صعبة جداً.

درسته!

پاسخ صحیح این است: مفهوم

مثال‌ها

1

هَذَا الكَلامُ غَيْرُ مَفْهُومٍ.

everyday

This talk is not understood/clear.

2

سَنَنَاقِشُ اليَوْمَ مَفْهُومَ الجَاذِبِيَّةِ.

academic

Today we will discuss the concept of gravity.

3

تَغَيَّرَ مَفْهُومُ التَّسْوِيقِ فِي العَصْرِ الرَّقْمِيِّ.

business

The concept of marketing has changed in the digital age.

4

يَجِبُ تَوْضِيحُ المَفَاهِيمِ الأَسَاسِيَّةِ لِلِاتِّفَاقِيَّةِ.

formal

The basic concepts of the agreement must be clarified.

5

خَلَصْ، المَوْضُوعْ مَفْهُومْ.

informal

Okay, the matter is understood.

خانواده کلمه

اسم
مَفْهُوم
Verb
فَهِمَ
صفت
فَاهِم

ترکیب‌های رایج

مَفْهُومٌ خَاطِئ misconception
مَفَاهِيمُ أَسَاسِيَّة basic concepts
تَوْضِيحُ المَفْهُوم clarification of the concept
بِالمَفْهُومِ الوَاسِع in the broad sense
مَفْهُومٌ جَدِيد new concept

عبارات رایج

مِنَ المَفْهُومِ ضِمْنًا

implicitly understood

تَصْحِيحُ المَفَاهِيم

correcting misconceptions

مَفْهُومٌ شَامِل

comprehensive concept

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

مَفْهُوم vs فَهْم

Fahm is the process/ability of understanding, while Mafhum is the concept/idea that is understood.

📝

نکات کاربردی

Plural is 'مفاهيم' (mafaheem). Essential for discussing theories in TOEFL reading.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 'مفهوم' as an adjective (understandable) in formal contexts where 'واضح' or 'مُبَيَّن' might be better.

💡

راهنمای حفظ

Mafhum - think of 'My-Phone' as a concept that everyone understands.

📖

ریشه کلمه

Passive participle of the verb 'Fahima' (to understand).

الگوهای دستوری

مَفْهُوم + adjective تغيير + المَفَاهِيم

آزمون سریع

هناك ___ خاطئ بأن اللغة العربية صعبة جداً.

درسته!

پاسخ صحیح این است: مفهوم

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری