B2 noun خنثی

تَشَابُه

/ta.ʃaː.buh/

The state of being similar or having features in common with something else without being identical.

مثال‌ها

3 از 5
1

هناك تشابه في الشكل بين الأخوين.

There is a similarity in appearance between the two brothers.

2

لاحظت اللجنة وجود تشابه في الأوراق المقدمة.

The committee noticed a similarity in the submitted papers.

3

في تشابه غريب بين قصتنا وقصتهم.

There's a strange similarity between our story and theirs.

خانواده کلمه

اسم
تشابه
Verb
تشابه
صفت
متشابه
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Shabah' (lookalike/ghost of likeness).

آزمون سریع

يوجد ___ كبير في العادات بين الشعوب العربية.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تشابه

مثال‌ها

1

هناك تشابه في الشكل بين الأخوين.

everyday

There is a similarity in appearance between the two brothers.

2

لاحظت اللجنة وجود تشابه في الأوراق المقدمة.

formal

The committee noticed a similarity in the submitted papers.

3

في تشابه غريب بين قصتنا وقصتهم.

informal

There's a strange similarity between our story and theirs.

4

درس العلماء التشابه الجيني بين الفصائل المختلفة.

academic

Scientists studied the genetic similarity between different species.

5

يوجد تشابه في استراتيجيات التسويق بين الشركتين.

business

There is a similarity in marketing strategies between the two companies.

خانواده کلمه

اسم
تشابه
Verb
تشابه
صفت
متشابه

ترکیب‌های رایج

وجه تشابه point of similarity
تشابه أسماء coincidence of names
تشابه كبير great similarity
نسبة تشابه similarity percentage
تشابه جزئي partial similarity

عبارات رایج

على سبيل التشابه

by way of similarity

محل تشابه

a point of similarity

تشابه مذهل

striking similarity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تَشَابُه vs تطابق

Tashabuh means similarity, while Tatabuq means exact identity/matching.

📝

نکات کاربردی

Crucial for TOEFL comparison/contrast essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid confusing 'Tashabuh' (similarity) with 'Ishtibah' (suspicion).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Shabah' (lookalike/ghost of likeness).

📖

ریشه کلمه

From the root (ش-ب-ه) meaning to be like or to resemble.

الگوهای دستوری

يستخدم غالباً مع حرف الجر 'بين' يأتي كاسم مرفوع أو منصوب

آزمون سریع

يوجد ___ كبير في العادات بين الشعوب العربية.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تشابه

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری