B1 noun خنثی

analyse

/a.na.liz/

A detailed examination of the elements or structure of something. It involves breaking a complex topic into smaller parts to gain a better understanding of it.

مثال‌ها

3 از 5
1

J'ai besoin d'une analyse de sang.

I need a blood test/analysis.

2

Veuillez soumettre votre analyse détaillée d'ici demain.

Please submit your detailed analysis by tomorrow.

3

C'est juste mon analyse perso de la situation.

That's just my personal analysis of the situation.

خانواده کلمه

اسم
analyse
Verb
analyser
قید
analytiquement
صفت
analytique
💡

راهنمای حفظ

Think of 'analyzing' a situation; the French word looks almost identical.

آزمون سریع

Le scientifique prépare une ___ des échantillons.

درسته!

پاسخ صحیح این است: analyse

مثال‌ها

1

J'ai besoin d'une analyse de sang.

everyday

I need a blood test/analysis.

2

Veuillez soumettre votre analyse détaillée d'ici demain.

formal

Please submit your detailed analysis by tomorrow.

3

C'est juste mon analyse perso de la situation.

informal

That's just my personal analysis of the situation.

4

L'analyse textuelle révèle des thèmes récurrents.

academic

The textual analysis reveals recurring themes.

5

L'analyse de marché indique un fort potentiel de croissance.

business

The market analysis indicates strong growth potential.

خانواده کلمه

اسم
analyse
Verb
analyser
قید
analytiquement
صفت
analytique

ترکیب‌های رایج

analyse approfondie in-depth analysis
faire une analyse to perform an analysis
analyse comparative comparative analysis
analyse critique critical analysis
données d'analyse analysis data

عبارات رایج

en dernière analyse

in the final analysis

analyse de risques

risk analysis

laboratoire d'analyse

analysis laboratory

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

analyse vs analyser

Analyse is the noun, while analyser is the verb form.

📝

نکات کاربردی

In French, 'analyse' is used both in scientific contexts and general logical reasoning. It is frequently used in the plural 'analyses' for medical tests.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget the 'e' at the end, writing 'analys'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'analyzing' a situation; the French word looks almost identical.

📖

ریشه کلمه

From Greek 'analusis', meaning 'a breaking up'.

الگوهای دستوری

une analyse de + noun faire l'analyse de

آزمون سریع

Le scientifique prépare une ___ des échantillons.

درسته!

پاسخ صحیح این است: analyse

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری